Miss You Missing Me Lyrics in Spanish FLO

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Extraño que me extrañes
La forma en que te extraño esta noche
Cariño, extraño que me extrañes
Algo no se siente bien, no, no
No es por ser dramática, pero todo se siente dramático
Mis lágrimas caen como gotas de lluvia en el cristal de la ventana
Poniéndome maníaca, nunca te dejo saber cuando entro en pánico
Actúo tan salvaje, pero admito que siento algo por ti
Empezaste tan dulce, dime, chico, ¿qué cambió contigo, contigo?
Llamas menos cuanto más tiempo estás lejos
Cariño, extraño que me extrañes
La forma en que te extraño esta noche
Cariño, extraño que me extrañes
La cama se está enfriando por la noche
Porque parece que soy lo último en tu mente
Cariño, extraño que me extrañes
Algo no se siente bien, no, no
Me puse tu camiseta, nada más que tu camiseta
A punto de enviar una foto, quiero mostrarte lo que hay debajo
Intentando llamar tu atención, pon tus ojos en mí
¿Está fuera de cuestión, un poco de intimidad? tú
Solías ser tan dulce, podría ser lo mismo contigo
Se siente tan vulnerable para mí decir
Cariño, extraño que me extrañes
La forma en que te extraño esta noche
Cariño, extraño que me extrañes
La cama se está enfriando por la noche
Porque parece que soy lo último en tu mente
Cariño, extraño que me extrañes
Algo no se siente bien, no, no
Extraño que me extrañes
Te extraño
Cariño, extraño que me extrañes
La forma en que te extraño esta noche
Cariño, extraño que me extrañes
La cama se está enfriando por la noche
Porque parece que soy lo último en tu mente
Cariño, extraño que me extrañes
Did you like this lyrics translation?

manicmaníaco/a

Manic se refiere a un estado de ánimo caracterizado por una energía excesiva, euforia o irritabilidad, a menudo asociado con la fase maníaca del trastorno bipolar. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones.

En la letra, la cantante dice: "Going manic, never let you know when I panic". Aquí, "manic" se usa para describir un estado de agitación emocional intensa y descontrolada, donde la persona se siente abrumada y al borde del pánico, pero intenta ocultarlo. Es una forma muy vívida de expresar la angustia interna.

¿Alguna vez has sentido que eres la única persona que se esfuerza en una relación? En "Miss You Missing Me", el grupo británico FLO explora esa sensación agridulce de anhelar a alguien que parece estar distanciándose. La letra es muy directa: la cantante no solo echa de menos a su pareja, sino que echa de menos la sensación de ser extrañada por él. Es una reflexión sobre un amor que ha cambiado, pasando de ser "tan dulce" al principio a un presente donde "algo no se siente bien" y las llamadas son cada vez menos frecuentes.

La canción nos sumerge en la vulnerabilidad de la cantante, quien, a pesar de actuar de forma "salvaje" para ocultar su pánico, se siente profundamente afectada. Intenta captar la atención de su pareja, incluso planeando enviarle una foto vistiendo su camiseta, en un intento desesperado por reavivar la intimidad perdida. Es una súplica honesta por la conexión que solían tener, expresando el dolor de sentir que eres "lo último en su mente" mientras la cama "se enfría por la noche".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You Missing Me by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU MISSING ME BY FLO
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLO