Below, I translated the lyrics of the song Potoque by Felipe Amorim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se você não se da lope
If you don't give up
A gente faz o potoque
We do the potoque
Essa novinha não veio da roça
This new one did not come from the countryside
Não usa chapéu de couro
Do not wear a leather hat
Nem muito menos bota
not much less boots
Mas é especialista na montada
But he is a specialist in riding
Ela se garante quando o assunto é cavalgada
She makes sure when the subject is riding
Ela se garante quando o assunto é cavalgada
She makes sure when the subject is riding
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Vou fingir que eu sou teu cavalo
I'll pretend that I'm your horse
E pode sentar no galope
And you can sit at the gallop
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Eu finjo que eu sou teu cavalo
I pretend I'm your horse
E pode senta no galope
And you can sit at the gallop
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Eu vou fingir que eu sou teu cavalo
I'll pretend that I'm your horse
Mas senta no galope
But sit at the gallop
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Eu vou fingir que eu sou teu cavalo
I'll pretend that I'm your horse
Senta no galope, Luiz
Sit in the gallop, Luiz
Bota pra galopar
boot to gallop
Bota pra galopar
boot to gallop
Essa novinha não veio da roça
This new one did not come from the countryside
Não usa chapéu de couro
Do not wear a leather hat
Nem muito menos bota
not much less boots
Mas é especialista na montada
But he is a specialist in riding
Ela se garante quando o assunto é cavalgada
She makes sure when the subject is riding
Ela se garante quando o assunto é cavalgada, assim ó
She guarantees herself when the subject is ridden, like this
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Vou fingir que eu sou teu cavalo
I'll pretend that I'm your horse
E pode sentar no galope
And you can sit at the gallop
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Eu finjo que eu sou teu cavalo
I pretend I'm your horse
E pode senta no galope
And you can sit at the gallop
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Eu vou fingir que eu sou teu cavalo
I'll pretend that I'm your horse
Mas senta no galope
But sit at the gallop
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Potoque, potoque-toque
Potoque, potoque-touch
Eu vou fingir que eu sou teu cavalo
I'll pretend that I'm your horse
E pode sentar no galope
And you can sit at the gallop
Calma cavalinho, devagar e sempre
Calm down little horse, slow and steady
Diretamente do aras
straight from the aras
Dá três por um, viu
Give it three for one, see
Bota pra galopar
boot to gallop
Bota pra galopar
boot to gallop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.