Embrasa Lyrics in English Felipe Amorim
Below, I translated the lyrics of the song Embrasa by Felipe Amorim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Woman, do you like it when your body is on fire?
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
I like it when the time to pour is late
Eu quero você, em cima da cama
I want you, on the bed
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Even if it takes more than a week to see you
Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Woman, do you like it when your body is on fire?
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
I like it when the time to pour is late
Eu quero você, em cima da cama
I want you, on the bed
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Even if it takes more than a week to see you
Tô bem longe de tudo que a gente fez
I'm far away from everything we did
mas se o celular tocar na avenida as seis
but if your cell phone rings on the avenue at six
Eu acho que eu vou ligar de volta
I think I'll call back
E eu acho que cê vai querer minha volta
And I think you'll want me back
Já que a casa é tão vazia
Since the house is so empty
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
And the bed is as cold as you tell me by text
Na madrugada daquele dia
In the early morning of that day
Tô louco pra te ver de novo
I'm dying to see you again
Mas a gente tá mais distante
But we are further away
Que a igualdade do meu povo, yeah
May the equality of my people, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
That's why I pick up the viola at night
Escrevo essas linha pr'ocê
I write these lines for you
No mínimo rende um som louco
At least it makes a crazy sound
Sabe que a vida corre
You know that life goes by
E a gente corre atrás da vida
And we run after life
Como se ela não voltasse mais
As if she wouldn't come back
E ela roda como roda de samba
And it spins like a samba circle
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
Where sadness is camouflaged with a smile
E o canto dos bares de jazz
And the singing of jazz bars
Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Woman, do you like it when your body is on fire?
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
I like it when the time to pour is late
Eu quero você, em cima da cama
I want you, on the bed
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana
Even if it takes more than a week to see you
Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Woman, do you like it when your body is on fire?
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
I like it when the time to pour is late
Eu quero você, em cima da cama
I want you, on the bed
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana
Even if it takes more than a week to see you
Tô bem longe de tudo que a gente fez
I'm far away from everything we did
mas se o celular tocar na avenida as seis
but if your cell phone rings on the avenue at six
Eu acho que eu vou ligar de volta
I think I'll call back
E eu acho que cê vai querer minha volta
And I think you'll want me back
Já que a casa é tão vazia
Since the house is so empty
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
And the bed is as cold as you tell me by text
Na madrugada daquele dia
In the early morning of that day
Tô louco pra te ver de novo
I'm dying to see you again
Mas a gente tá mais distante
But we are further away
Que a igualdade do meu povo, yeah
May the equality of my people, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
That's why I pick up the viola at night
Escrevo essas linha pr'ocê
I write these lines for you
No mínimo rende um som louco
At least it makes a crazy sound
Sabe que a vida corre
You know that life goes by
E a gente corre atrás da vida
And we run after life
Como se ela não voltasse mais
As if she wouldn't come back
E ela roda como roda de samba
And it spins like a samba circle
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
Where sadness is camouflaged with a smile
E o canto dos bares de jazz
And the singing of jazz bars
Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Woman, do you like it when your body is on fire?
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
I like it when the time to pour is late
Eu quero você, em cima da cama
I want you, on the bed
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana
Even if it takes more than a week to see you
Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Woman, do you like it when your body is on fire?
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
I like it when the time to pour is late
Eu quero você, em cima da cama
I want you, on the bed
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana
Even if it takes more than a week to see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FELIPE AMORIM