Below, I translated the lyrics of the song Super Fade by Fall Out Boy from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Call it a night when the booze hits
Llámalo una noche cuando llegue el alcohol
That'll never happen again 'til tonight
Eso nunca volverá a suceder hasta esta noche
That'll never happen again 'til tonight
Eso nunca volverá a suceder hasta esta noche
My love isn't lost, it's all i got
Mi amor no está perdido, es todo lo que tengo
Hole inside of me, the shape of you
Agujero dentro de mí, la forma de ti
There's a hole inside of me, the shape of you
Hay un agujero dentro de mi, tu forma
There's a hole inside of me, the shape of you
Hay un agujero dentro de mi, tu forma
My love isn't lost, it's all i got
Mi amor no está perdido, es todo lo que tengo
And i feel too much
Y siento demasiado
I feel too much unless i'm riding the super fade
Siento demasiado a menos que esté montando el super fade
Riding the super fade
Montando el super fade
I should've known better
Debería haberlo sabido mejor
I should've known better
Debería haberlo sabido mejor
I should've tried to sing about anything but you
Debería haber intentado cantar sobre cualquier cosa menos sobre ti
I should've tried to sing about anything but you
Debería haber intentado cantar sobre cualquier cosa menos sobre ti
I should've tried to go to sleep thinking 'bout
Debería haber intentado irme a dormir pensando en
Anything else in the world but you
Cualquier otra cosa en el mundo excepto tu
Anything else in the world but you
Cualquier otra cosa en el mundo excepto tu
Anything else in the world but you, but you
Cualquier otra cosa en el mundo excepto tú, pero tú
You know the world can get my bones
Sabes que el mundo puede tener mis huesos
But chicago gets my soul
Pero chicago se queda con mi alma
Chicago gets my soul, yeah
Chicago tiene mi alma, sí
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my, gets my, gets my soul
Chicago obtiene mi, obtiene mi, obtiene mi alma
Verse 2
You know i got a hole that i try to fill
Sabes que tengo un agujero que trato de llenar
Hole that i try to fill with trophies and lights
Agujero que trato de llenar con trofeos y luces
A hole that i try to fill with trophies and lights
Un agujero que trato de llenar con trofeos y luces
My love isn't lost, it's all i got
Mi amor no está perdido, es todo lo que tengo
I, i-i'm surfing on the dopamine high
Yo, yo-yo estoy surfeando en el nivel alto de dopamina
I'm someone you gotta institutionalize
Soy alguien a quien tienes que institucionalizar
I'm someone you gotta institutionalize
Soy alguien a quien tienes que institucionalizar
My love isn't lost, it's all i got
Mi amor no está perdido, es todo lo que tengo
I should've known better
Debería haberlo sabido mejor
I should've known better
Debería haberlo sabido mejor
I should've tried to sing about anything
Debí haber intentado cantar sobre cualquier cosa
Anything else in the world but you, but you
Cualquier otra cosa en el mundo excepto tú, pero tú
You know the world can get my bones
Sabes que el mundo puede tener mis huesos
But chicago gets my soul
Pero chicago se queda con mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my, gets my, gets my soul
Chicago obtiene mi, obtiene mi, obtiene mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Soul, yeah, yeah, yeah
Alma, si, si, si
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
But chicago gets my soul
Pero chicago se queda con mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my soul
Chicago tiene mi alma
Chicago gets my
Chicago obtiene mi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andrew Hurley, Joseph Trohman, Patrick Stump, Peter Wentz