Miss Missing You Lyrics in Romanian Fall Out Boy
Below, I translated the lyrics of the song Miss Missing You by Fall Out Boy from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
They just sat back laughing at the Wounded City
Doar stăteau și râdeau de Orașul Rănit
Each breath sucking in ashes and fumes
Fiecare suflare trăgând în piept cenușă și fum
It bled alright, drier than Moore County
A sângerat, ce-i drept, mai uscat decât comitatul Moore
All expatriate flames hurrying to found a new nation of blinding dust
Toate flăcările expatriate grăbindu-se să fondeze o nouă națiune de praf orbitor
But the two of them
Dar ei doi
They just squinted at that pipe-cleaner skyline
Ei doar mijeau ochii la orizontul acela ca un curățător de pipe
And it burn hotter in their oil slick pupils
Și ardea mai tare în pupilele lor ca petele de ulei
Knowing that they were paid to remember the past
Știind că erau plătiți să-și amintească trecutul
He blew out a hot breath and said
A scos o răsuflare fierbinte și-a zis
'Burn it all'
'Arde tot'
Don't panic, no not yet
Nu te panica, nu, nu încă
I know I'm the one you want to forget
Știu că sunt cel pe care vrei să-l uiți
Cue all the love to leave my heart
Dă semnalul ca toată iubirea să-mi părăsească inima
It's time for me to fall apart
E timpul să mă destram
Now you're gone, but I'll be okay
Acum ai plecat, dar o să fiu bine
Your hot whiskey eyes have fanned the flames
Ochii tăi fierbinți ca whiskey-ul au ațâțat flăcările
Maybe I'll burn a little brighter tonight
Poate voi arde un pic mai luminos diseară
Let the fire breathe me back to life
Lasă focul să-mi sufle viață din nou
Baby you were my picket fence
Iubito, tu erai căminul meu
I miss missing you now and then
Mi-e dor să-mi fie dor de tine din când în când
Chlorine kissed summer skin
Piele de vară sărutată de clor
I miss missing you now and then
Mi-e dor să-mi fie dor de tine din când în când
Sometimes before it gets better
Uneori, înainte să fie mai bine
The darkness gets bigger
Întunericul devine mai mare
The person that you'd take a bullet for is behind the trigger
Persoana pentru care ai încasa un glonț e în spatele trăgaciului
We're fading fast
Ne stingem repede
I miss missing you now and then
Mi-e dor să-mi fie dor de tine din când în când
Making eyes at this husk around my heart
Făcând ochi dulci acestei cruste din jurul inimii mele
I see through you when we're sitting in the dark
Văd prin tine când stăm în întuneric
So give me your filth, make it rough
Deci dă-mi mizeria ta, fă-o dur
Let me, let me trash your love
Lasă-mă, lasă-mă să-ți fac praf iubirea
I will sing to you every day
Îți voi cânta în fiecare zi
If it will take away the pain
Dacă asta va alunga durerea
And I've heard you got it, got it so bad
Și am auzit că te-a prins, te-a prins rău de tot
'Cause I am the best you'll never have
Căci sunt cel mai bun lucru pe care nu-l vei avea niciodată
Baby you were my picket fence
Iubito, tu erai căminul meu
I miss missing you now and then
Mi-e dor să-mi fie dor de tine din când în când
Chlorine kissed summer skin
Piele de vară sărutată de clor
I miss missing you now and then
Mi-e dor să-mi fie dor de tine din când în când
Sometimes before it gets better
Uneori, înainte să fie mai bine
The darkness gets bigger
Întunericul devine mai mare
The person that you'd take a bullet for is behind the trigger
Persoana pentru care ai încasa un glonț e în spatele trăgaciului
We're fading fast
Ne stingem repede
I miss missing you now and then
Mi-e dor să-mi fie dor de tine din când în când
Now and then
Din când în când
Now and then
Din când în când
Now and then
Din când în când
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime