I Don’t Care Lyrics in Romanian Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Fall Out Boy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Spune-mi numele, și pe-al lui în aceeași suflare
Te provoc să spui că au același gust
Lasă frunzele să cadă vara
Și lasă decembrie să ardă-n flăcări
Mă șterg pe mine și renunț
O iau de la capăt în Mexic
Prietenii ăștia, ei nu te iubesc
Ei iubesc doar apartamentele de hotel, acum
Chorus 1
Nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Verse 2
Riscă, lasă-ți corpul să se obișnuiască
Eu nu sunt o șansă
Ci un val de căldură-n pantalonii tăi
Verse 2
O suflare ca o altă țigară
Cu palmele-n sus, le dau la schimb
Verse 2
Sunt oracolul din pieptul meu
Lasă chitara să urle ca un fascist
Transpiră tot, taci din gură
Iubire liberă pe străzi, dar
Verse 2
Pe alee și nu sunt așa ieftin, acum
Chorus 2
Nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Bridge
Am zis, pur și simplu nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine, ai zis
Nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine, ai zis
Nu-mi pasă
Am zis, nu-mi pasă
Am zis, nu-mi pasă
Nu-mi pasă
Nu-mi pasă
Am zis, nu-mi pasă
Chorus 3
Am zis, nu-mi pasă
Nu-mi pasă ce crezi
Chorus 3
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman, Andrew Hurley, Norman Greenbaum
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn rock plin de sfidare de la trupa americană Fall Out Boy! 'I Don't Care' este o declarație îndrăzneață despre faimă și obsesia de a fi în centrul atenției. Versurile explorează ideea că orice fel de atenție, fie ea pozitivă sau negativă, este mai bună decât indiferența. Personajul principal al cântecului practic strigă: 'Nu-mi pasă ce crezi, atâta timp cât este despre mine'. Este o perspectivă fascinantă asupra dorinței de a fi relevant, chiar dacă asta înseamnă să fii personajul negativ.

Cântecul pictează o imagine a unui stil de viață haotic și superficial, unde prieteniile sunt false ('Ei iubesc doar apartamentele de hotel') și fericirea se găsește în mod paradoxal în nefericire. Cu o energie explozivă și versuri rebele, 'I Don't Care' te invită să te gândești la natura celebrității și la prețul pe care unii sunt dispuși să îl plătească pentru a nu fi uitați. E un cântec perfect pentru a da volumul la maxim și a-ți elibera rebelul interior!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Care by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T CARE BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.