I Don’t Care Lyrics in Romanian Fall Out Boy
Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Fall Out Boy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Say my name, and his in the same breath, I
Spune-mi numele, și-al lui în aceeași suflare, eu
Dare you to say they taste the same
Te provoc să spui că au același gust
Let the leaves fall off in the summer
Lasă frunzele să cadă vara
And let December glow in flames
Și lasă decembrie să ardă-n flăcări
Erase myself and let go
Mă șterg pe mine și renunț
Start it over again in Mexico
O iau de la capăt în Mexic
These friends, they don't love you
Prietenii ăștia, ei nu te iubesc
They just love the hotel suites, now
Ei iubesc doar apartamentele de hotel, acum
Chorus 1
I don't care what you think
Nu-mi pasă ce crezi
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Said, I don't care what you think
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Verse 2
Take a chance, let your body get a tolerance
Riscă, lasă-ți corpul să capete toleranță
I'm not a chance
Nu sunt o șansă
But a heat wave in your pants pull
Ci un val de căldură-n pantalonii tăi
Verse 2
A breath like another cigarette
O suflare ca o altă țigară
Palms up, I'm trading 'em
Cu palmele-n sus, le dau la schimb
Verse 2
I'm the oracle in my chest
Sunt oracolul din pieptul meu
Let the guitar scream like a fascist
Lasă chitara să urle ca un fascist
Sweat it out, shut your mouth
Transpiră tot, taci din gură
Free love on the streets, but
Iubire liberă pe străzi, dar
Verse 2
In the alley and I ain't that cheap, now
Pe alee și nu-s chiar așa ieftin, acum
Chorus 2
I don't care what you think
Nu-mi pasă ce crezi
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Said, I don't care what you think
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Bridge
Said, I don't care just a-what you think
Am zis, nu-mi pasă fix ce crezi
As long as it's about me, you said
Cât timp e despre mine, ai zis
I don't care just what you think
Nu-mi pasă fix ce crezi
As long as it's about me, you said
Cât timp e despre mine, ai zis
I don't care
Nu-mi pasă
Said, I don't care
Am zis, nu-mi pasă
Said, I don't care
Am zis, nu-mi pasă
I don't care
Nu-mi pasă
I don't care
Nu-mi pasă
Said, I don't care
Am zis, nu-mi pasă
Chorus 3
Said, I don't care
Am zis, nu-mi pasă
I don't care what you think
Nu-mi pasă ce crezi
Chorus 3
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Said, I don't care what you think
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Said, I don't care what you think
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
As long as it's about me
Cât timp e despre mine
The best of us can find happiness in misery
Cei mai buni dintre noi pot găsi fericirea în mizerie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman, Andrew Hurley, Norman Greenbaum
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime