Alone Together Lyrics in Romanian Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Alone Together by Fall Out Boy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu unde te duci
Dar mai ai loc pentru un suflet tulburat
Nu știu unde merg dar
Nu cred că vin acasă
Am zis că dau un semn mâine dacă nu mă trezesc mort
Ăsta e drumul spre pierzanie
Și noi începem de la sfârșit
Chorus 1
Zi da
Hai să fim singuri împreună
Chorus 1
Am putea rămâne tineri pe veci
Urlă din toți plămânii
Zi da
Hai să fim singuri împreună
Chorus 1
Am putea rămâne tineri pe veci
Vom rămâne tineri, tineri, tineri, tineri, tineri
Verse 1
Oprește-mă
Mi-am pierdut șirul
Verse 1
Nu e vina mea
Sunt un maniac nu mai e amuzant
Nu, nu e
Inima mea e ca un armăsar
Le place mai mult când e îmblânzită
Vrei să te simți frumoasă?
Vrei? Da
Sunt la ușă
Invită-mă înăuntru
Ca să ne întoarcem
Și să ne prefacem
Sunt gata
Eu urmez
În seara asta sunt sus ca un avion privat
Că nu știu unde te duci
Dar mai ai loc pentru un suflet tulburat
Nu știu unde merg dar
Nu cred că vin acasă
Am zis că dau un semn mâine dacă nu mă trezesc mort
Ăsta e drumul spre pierzanie
Și noi începem de la sfârșit
Zi da
Hai să fim singuri împreună
Am putea rămâne tineri pe veci
Urlă din toți plămânii
Zi da
Hai să fim singuri împreună
Am putea rămâne tineri pe veci
Vom rămâne tineri, tineri, tineri, tineri, tineri
Inima mea e ca un armăsar
Le place mai mult când e îmblânzită
Vrei să te simți frumoasă?
Vrei? Da
Sunt la ușă
Invită-mă înăuntru
Ca să ne întoarcem
Și să ne prefacem
Sunt gata
Eu urmez
În seara asta sunt sus ca un avion privat, da
Hai să fim singuri împreună
Am putea rămâne tineri pe veci
Urlă din toți plămânii
Zi da
Hai să fim singuri împreună
Am putea rămâne tineri pe veci
Vom rămâne tineri, tineri, tineri
Nu știu unde te duci
Dar mai ai loc pentru un suflet tulburat
Nu știu unde merg dar
Nu cred că vin acasă
Am zis că dau un semn mâine dacă nu mă trezesc mort
Ăsta e drumul spre pierzanie
Și noi începem de la sfârșit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Pregătește-te pentru un imn rock plin de energie de la Fall Out Boy! "Alone Together" este despre acel sentiment ciudat, dar familiar, de a fi pierdut și de a căuta pe cineva la fel de rătăcit ca tine. E un strigăt pentru două suflete tulburate care se găsesc în haos și își spun: "nu știu unde merg, dar hai să mergem împreună". Melodia explorează paradoxul de a dori să fii cu cineva, dar în același timp să vă păstrați singurătatea, creând o conexiune unică în izolare. Este o invitație de a fi "singuri împreună" pe un drum plin de adrenalină și nesiguranță.

Versurile "We could stay young forever" (Am putea rămâne tineri pentru totdeauna) nu se referă la vârstă, ci la o stare de spirit rebelă, o evadare din responsabilitățile vieții de adult. Cântecul vorbește despre a trăi viața la limită, găsind o frumusețe sălbatică în a fi considerat "stricat" sau un "maniac". Este o celebrare a imperfecțiunii și a găsirii consolării în compania cuiva care înțelege perfect drumul tău haotic, chiar dacă este un "drum spre ruină".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone Together by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE TOGETHER BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.