🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Riacho do Navio / Forró no Escuro Lyrics in English Fagner

Below, I translated the lyrics of the song Riacho do Navio / Forró no Escuro by Fagner from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Riacho do navio corre pro pajeú
Ship's creek rushes to pajeú
O rio pajeú vai despejar no são francisco
The pajeú river will dump in san francisco
O rio são francisco vai bater no meio do mar
The San Francisco River will hit in the middle of the sea
O rio são francisco vai bater no meio do mar
The San Francisco River will hit in the middle of the sea
Se eu fosse um peixe, ao contrário do rio
If I were a fish, unlike the river
Nadava contra as água e nesse desafio
I was still out against the water and in this challenge
Saía lá do mar pro riacho do navio
I'd get out of the sea to the ship's creek
Eu ia diretinho pro riacho do navio
I was going straight to the creek of the ship
Pra ver o meu brejinho, fazer umas caçada
To see my little brejinho, do some hunting
Ver as pegá de boi, andar nas vaquejada
See the ox picks, walk in the vaquejada
Dormir ao som do chocalho e acordar na passarada
Sleep to the sound of the rattle and wake up in the
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
No radio and no news of civilized land
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
No radio and no news of civilized land
Rádio e sem notícia das terra civilizada
Radio and no news of civilized land
Riacho do navio corre pro pajeú
Ship's creek rushes to pajeú
O rio pajeú vai despejar no são francisco
The pajeú river will dump in san francisco
O rio são francisco vai bater no meio do mar
The San Francisco River will hit in the middle of the sea
O rio são francisco vai bater no meio do mar
The San Francisco River will hit in the middle of the sea
Se eu fosse um peixe, ao contrário do rio
If I were a fish, unlike the river
Nadava contra as água e nesse desafio
I was still out against the water and in this challenge
Saía lá do mar pro riacho do navio
I'd get out of the sea to the ship's creek
Eu ia diretinho pro riacho do navio
I was going straight to the creek of the ship
Pra ver o meu brejinho, fazer umas caçada
To see my little brejinho, do some hunting
Ver as pegá de boi, andar nas vaquejada
See the ox picks, walk in the vaquejada
Dormir ao som do chocalho e acordar na passarada
Sleep to the sound of the rattle and wake up in the
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
No radio and no news of civilized land
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
No radio and no news of civilized land
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
No radio and no news of civilized land
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
No radio and no news of civilized land
Meu amor, não vá se embora
My love, don't leave
Fique mais um bocadinho
Stay a little longer
Se você for, seu nego chora
If you go, your cries
Vamo cantar mais um tiquinho
Let's sing another little bit
Quando eu entro numa farra
When I go on a spree
Eu não quero sair mais, não
I don't want to go out anymore, no
Vou até quebrar a barra
I'm even going to break the bar
E pegar o sol com a mão
And catch the sun with your hand
Meu amor, não vá se embora
My love, don't leave
Fique mais um bocadinho
Stay a little longer
Se você for, seu nego chora
If you go, your cries
Vamo cantar mais um tiquinho
Let's sing another little bit
Quando eu entro numa farra
When I go on a spree
Eu não quero sair mais, não
I don't want to go out anymore, no
Eu vou até quebrar a barra
I'm going to even break the bar
E pegar o sol com a mão
And catch the sun with your hand
Vou até quebrar a barra
I'm even going to break the bar
E pegar o sol com a mão
And catch the sun with your hand
Eu vou até quebrar a barra
I'm going to even break the bar
E pegar o sol com a mão
And catch the sun with your hand
Mão, mão, mão, mão, mão
Hand, hand, hand, hand, hand
Mão, mão, mão, mão, mão, mão, mão
Hand, hand, hand, hand, hand, hand, hand
Não me chame boiadeiro
Don't call me a boyore
Que eu não sou boiadeiro, não
That I'm not a cattle man, no
Eu sou um pobre vaqueiro
I'm a poor cowboy
Boiadeiro é o meu patrão
Boiadeiro is my boss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jose De Souza Dantas Filho, Luiz Gonzaga Do Nascimento
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1756 lyric translations from various artists including Fagner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAGNER