Foi Deus Lyrics in English Fagner
Below, I translated the lyrics of the song Foi Deus by Fagner from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leão! leão! leão! rugindo como um trovão
Lion! Lion! Lion! roaring like thunder
Deu um pulo, e era uma vez
He jumped, and once in a while
Um cabritinho montês
A mountain kid
Leão! leão! leão! és o rei da criação
Lion! Lion! Lion! you are the king of creation
Tua goela é uma fornalha
Your golet is a furnace
Teu salto, uma labareda
Your jump, a flame
Tua garra, uma navalha
Your claw, a razor
Cortando a presa na queda
Cutting the prey in the fall
Leão longe, leão perto
Lion away, lion by
Nas areias do deserto
On the desert sands
Leão alto, sobranceiro
Tall lion, overlooking
Junto do despenhadeiro
Next to the cliff
Leão! leão! leão! és o rei da criação
Lion! Lion! Lion! you are the king of creation
Leão na caça diurna
Lion in daytime hunting
Saindo a correr da furna
Running out of the hole
Leão! leão! leão! foi deus quem te fez ou não
Lion! Lion! Lion! it was god who made you or not
Leão! leão! leão! és o rei da criação
Lion! Lion! Lion! you are the king of creation
O salto do tigre é rápido
Tiger jump is fast
Como o raio, mas não há
Like the lightning, but there's no
Tigre no mundo que escape
Tiger in the world that escapes
Do salto que o leão dá
Of the jump that the lion gives
Não conheço quem defronte
I don't know who's up against
O feroz rinoceronte
The ferocious rhinoceros
Pois bem, se ele vê o leão
Well, if he sees the lion
Foge como um furacão
It runs away like a hurricane
Leão! leão! leão! es o rei da criação
Lion! Lion! Lion! you are the king of creation
Leão! leão! leão! foi deus quem te fez ou não
Lion! Lion! Lion! it was god who made you or not
Leão se esgueirando à espera
Lion sneaking around waiting
Da passagem de outra fera
From the passage of another beast
Vem um tigre, como um dardo
Comes a tiger, like a dart
Cai-lhe em cima o leopardo
Falls on him the leopard
E enquanto brigam, tranqüilo
And as they fight, quiet
O leão fica olhando aquilo
The lion keeps looking at it
Quando se cansam, o leão
When they get tired, the lion
Mata um com cada mão
Kill one with each hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © S.P.A.(SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES), Warner Chappell Music, Inc.
Alberto Janes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAGNER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift