Below, I translated the lyrics of the song Runaway by EXO from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
잠깐 잠깐
jamkkan jamkkan
Wait a minute
우린 지금 잠시
urin jigeum jamsi
we're just for a moment
환기가 필요해
hwangiga piryohae
I need ventilation
무조건 버티는 게 답은 아닐 테니
mujogeon beotineun ge dabeun anil teni
Holding on unconditionally is not the answer
창살 하나 없는 감옥
changsal hana eopneun gamok
A prison without bars
조금씩 날 서서히
jogeumssik nal seoseohi
little by little me slowly
집어삼켜버릴 모든 것들로부터
jibeosamkyeobeoril modeun geotdeulrobuteo
From everything that will be swallowed up
거울에 비친 저 낯선 눈빛
geoure bichin jeo natseon nunbit
Those unfamiliar eyes reflected in the mirror
머릿속을 괴롭히는 목소리
meoritsogeul goeropineun moksori
A voice that torments my head
나도 몰래 익숙해져가
nado molrae iksukaejyeoga
I'm secretly getting used to it too
온몸의 감각마저 점점 무뎌져
onmomui gamgangmajeo jeomjeom mudyeojyeo
Even the senses in my whole body become increasingly dull
So let's run away, eh yeah, run away, eh yeah
어디든 날 데려가
eodideun nal deryeoga
take me anywhere
So let's run away, eh yeah, run away, eh yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나
I'm gone, I'm gone beoseona
I'm gone, I'm gone
메마른 땅에 거짓말같이
memareun ttange geojinmalgati
Like a lie on a dry land
기적은 꽃을 피우듯이
gijeogeun kkocheul piudeusi
Miracles are like flowers blooming
우린 죽을 힘을 다해
urin jugeul himeul dahae
We will do our best
칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 yeah
chilheuk gateun eodumeul beotyeonaetji yeah
I endured the pitch-black darkness, yeah
오늘을 밟고 또 일어설
oneureul balgo tto ireoseol
Step on today and stand up again
용기가 필요하다는 것
yonggiga piryohadaneun geot
It takes courage
차갑게 온몸을 적시는 비
chagapge onmomeul jeoksineun bi
Cold rain that wets my whole body
영혼까지 자유로운 이 느낌
yeonghonkkaji jayuroun i neukkim
This feeling of being free to the soul
난 다시 태어난 것 같아
nan dasi taeeonan geot gata
I feel like I was born again
새롭게 시작하는 거야 너와 나
saeropge sijakaneun geoya neowa na
It's a new start, you and me
So let's run away, eh yeah, run away, eh yeah
어디든 날 데려가
eodideun nal deryeoga
take me anywhere
So let's run away, eh yeah, run away, eh yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나
I'm gone, I'm gone beoseona
I'm gone, I'm gone
So let's run away, eh eh eh
Run away, eh yeah (I'm gone, I'm gone, I'm gone)
Run away, eh yeah (run away)
So let's run away, eh yeah, run away, eh yeah
어디든 날 데려가
eodideun nal deryeoga
take me anywhere
So let's run away, eh yeah, run away, eh yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나
I'm gone, I'm gone beoseona
I'm gone, I'm gone
아무 흔적도 남기지 않도록 (no, no)
amu heunjeokdo namgiji andorok (no, no)
So as not to leave any trace (no, no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind