Below, I translated the lyrics of the song Moonlight Shadows by EXO from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
짙은 어둠 아래 깊은 고요 속에
jiteun eodum arae gipeun goyo soge
In deep silence under the thick darkness
저 달만이 너 하나를 비추고
jeo dalmani neo hanareul bichugo
That moon alone shines on you
찬 공기 위로 다정히 어루만져
chan gonggi wiro dajeonghi eorumanjyeo
Carefully touching the cold air
아름다운 실루엣을 그려내
areumdaun silrueseul geuryeonae
Draw a beautiful silhouette
찾아내는 your lips 마주 닿는 눈빛
chajanaeneun your lips maju danneun nunbit
Finding your lips, our eyes meeting each other
감춰 놓은 맘을 난 원해
gamchwo noheun mameul nan wonhae
I want your hidden heart
Moonlight shadows got me hypnotized
깊이 새긴 너의 그림자
gipi saegin neoui geurimja
Your deeply engraved shadow
어둠에 가려져도 서로에게 물든 밤
eodume garyeojyeodo seoroege muldeun bam
Even though it is covered in darkness, the night is colored by each other
Moonlight shadows got me hypnotized
나른해진 이 느낌이 좋아
nareunhaejin i neukkimi joha
I like this feeling of being drowsy
다가서지 않는다면 몰라
dagaseoji anneundamyeon molra
If you don't approach me, I won't know
기꺼이 우리 (I can't deny it)
gikkeoi uri (I can't deny it)
We are willing (I can't deny it)
Come a bit closer (좀 더 가까이)
Come a bit closer (jom deo gakkai)
Come a bit closer
거리를 좁혀가 경계를 허물어
georireul jopyeoga gyeonggyereul heomureo
Close the distance and break down the boundaries
이끌리는 손길 번져가는 온기
ikkeulrineun songil beonjyeoganeun ongi
The warmth that spreads through the guiding hand
너 하나만 내게 선명해 (널 그려내)
neo hanaman naege seonmyeonghae (neol geuryeonae)
Only you are clear to me (I picture you)
Moonlight shadows got me hypnotized
깊이 새긴 너의 그림자
gipi saegin neoui geurimja
Your deeply engraved shadow
어둠에 가려져도 서로에게 물든 밤
eodume garyeojyeodo seoroege muldeun bam
Even though it is covered in darkness, the night is colored by each other
Moonlight shadows got me hypnotized
손끝에 감긴 부드러운 머릿결
sonkkeute gamgin budeureoun meoritgyeol
Soft hair wrapped around your fingertips
모든 감각에 네 손길이 느껴져
modeun gamgage ne songiri neukkyeojyeo
I feel your touch on all my senses
I've been dreaming 'bout you in the daylight
널 가득 안고 싶어 더 빈틈없이
neol gadeuk ango sipeo deo binteumeopsi
I want to hug you more tightly
Got me in my feelings, babe
너와 내 사이에 모든 빛은 꺼둔 채
neowa nae saie modeun bicheun kkeodun chae
Turn off all the light between you and me
I got you 'til the morning light
날 끌어당긴 널 부정할 수 없어 난
nal kkeureodanggin neol bujeonghal su eopseo nan
I can't deny you pulling me in
Moonlight shadows got me hypnotized
깊이 새긴 너의 그림자
gipi saegin neoui geurimja
Your deeply engraved shadow
어둠에 가려져도 서로에게 물든 밤
eodume garyeojyeodo seoroege muldeun bam
Even though it is covered in darkness, the night is colored by each other
Moonlight shadows got me hypnotized
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Moonlight shadows got me hypnotized
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Moonlight shadows got me hypnotized
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind