Below, I translated the lyrics of the song Miracles In December by EXO from Korean to English.
Neol chajeuryeogo aesseuda
I struggled to find you
Deulliji anhneun
Can't hear
Neol deureuryeo aesseuda
I struggled to make you hear me
Boiji anhdeon ge boigo
Now I see what I couldn’t see
Deulliji anhdeon ge deullyeo
Now I hear what I couldn’t hear
Neo nareul ddeonan dwiro
After you walked away from me
Naegen eobtdeon himi saenggyeosseo
I got strength I never had
Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
The selfish me who only knew myself
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
The indifferent me who never felt your heart
Ireohgedo dallajyeotdaneun ge
That I’ve changed this much
Najocha midgiji anha
Even I can’t believe it
Ne sarangeun ireohge
Your love like this
Gyesok nal umjigyeo
keeps moving me
Nan saenggakman hamyeon
Just thinking about it
Sesangeul neoro chaeul su isseo
I can fill the world with you
Nunsongi hanaga
A snowflake
Ne nunmul han bangurinikka
is a drop of your tear
Dan han gaji mothaneun geoseun
The one thing I can’t do
Neol naegero oge haneun il
is bring you back to me
I chorahan choneungnyeok
This pitiful ability
Ijen eobseosseumyeon johgesseo
I wish it were gone now
Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
The selfish me who only knew myself
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
The indifferent me who never felt your heart
Ireohgedo dallajyeotdaneun ge
That I’ve changed this much
Najocha midgiji anha
Even I can’t believe it
Ne sarangeun ireohge
Your love like this
Gyesok nal umjigyeo
keeps moving me
Siganeul meomchwo
Stop time
Nege doraga
I’ll go back to you
Chueogui chaegeun
The book of memories
Neoui peijireul yeoreo
opens to your pages
Nan geu ane isseo
I’m inside it
Neowa hamkke itneun geol
with you
Aju jogeumahgo yakhan sarami neoui sarangi
Your love for such a tiny, weak person
Ireohge modeun geol
has changed everything
Bakkun geol
turned it all around
Sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega
I never knew love could make me thankful
Geumanin jul aratdeon naega
I thought that’d be it
Neo wonhaetdeon geu moseub geudaero
Just the way you wanted
Nalmada nareul gochyeo ga
changes me day by day
Nae sarangeun ggeuteobsi
My love has no end
Gyesokdoel geot gata
seems like it will go on
Siganeul meomchwo
Stop time
Nege doraga
I’ll go back to you
Chueogui chaegeun
The book of memories
Neoui peijireul yeoreo
opens to your pages
Nan geu ane isseo
I’m inside it
Geu gyeoure waitneungeol
waiting in that winter
Neol chajeuryeogo aesseuda
I struggled to find you
Deulliji anhneun
Can't hear
Neol deureuryeo aesseuda
I struggled to make you hear me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.