Back Pocket Lyrics in English EXO
Below, I translated the lyrics of the song Back Pocket by EXO from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Have me tucked up in your back pocket)
날 끌어당겨 넌, 난 끌려가겠지
nal kkeureodanggyeo neon, nan kkeulryeogagetji
You pull me in, I'll be pulled in
어쩔 수 없단 듯 툭 말을 걸겠지
eojjeol su eopdan deut tuk mareul geolgetji
They'll start talking as if they can't help it
난 아끼지 않아, 내 맘에 드는 건
nan akkiji anha, nae mame deuneun geon
I don't hold back, what I like
고민 따위 없이 틈을 노려, 쉽진 않겠지
gomin ttawi eopsi teumeul noryeo, swipjin anketji
Take advantage of the opportunity without hesitation, it won't be easy
흔들려, 넌 이미 티를 냈어
heundeulryeo, neon imi tireul naesseo
Shake, you already showed it
나라는 사람이 궁금해서
naraneun sarami gunggeumhaeseo
I'm curious about the person I am
흘깃 보는 눈빛이
heulgit boneun nunbichi
The glance in your eyes
닿는 곳은 나의 lips
danneun goseun naui lips
The place it touches is my lips
It's you and me
결국 갖게 될 테니
gyeolguk gatge doel teni
You will have it eventually
You got me good
Don't be so cruel
Yeah, I'll do what you want me to
아무것도 아닌 척을 해
amugeotdo anin cheogeul hae
Pretend it's nothing
난 그 맘도 알아봐
nan geu mamdo arabwa
I recognize that feeling too
And I love it, I love it
더 깊이 속삭여
deo gipi soksagyeo
Whisper deeper
하나둘씩 실루엣까지
hanadulssik silruetkkaji
One by one, silhouette
So real, so true (so true)
Keep me with you
In your back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
I go insane, yeah, I lose control
흐릿해져, 너 아닌 모든 건
heurithaejyeo, neo anin modeun geon
It's blurry, everything that's not you
Back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah
익숙한 기시감
iksukan gisigam
A familiar feeling of déjà vu
그림자가 된 듯 너의 behind
geurimjaga doen deut neoui behind
Behind you, like a shadow
없던 일이 되기엔 너무 멀리 왔지
eopdeon iri doegien neomu meolri watji
We've come too far for this to never happen
Don't press rewind
잠깐잠깐 탐색해
jamkkanjamkkan tamsaekae
Let’s explore for a moment
What's up? 또 한참
What's up? tto hancham
What's up? For a while again
탐이나 너도 내 맘을 읽어
tamina neodo nae mameul ilgeo
Tom and you both read my mind
어차피 다음을 우린 알아
eochapi daeumeul urin ara
Anyway, we know what happens next
Yeah, I'm confident that you need me
이런 식의 끌림은
ireon sigui kkeulrimeun
This kind of attraction
몰아칠수록 빠져들어
morachilsurok ppajyeodeureo
The more I push it, the more I fall in love with it
벌써 너도 날 원하지
beolsseo neodo nal wonhaji
You already want me too
어디든 멀리
eodideun meolri
anywhere far away
저 끝까지 둘이 이어가자
jeo kkeutkkaji duri ieogaja
Let's continue together until the end
원하고 있어
wonhago isseo
I want it
더 묻지 않아도 yah
deo mutji anhado yah
No need to ask anymore yah
더 깊이 속삭여 (nah)
deo gipi soksagyeo (nah)
Whisper deeper (nah)
하나둘씩 실루엣까지
hanadulssik silruetkkaji
One by one, silhouette
So real (real), so true (so true)
Keep me with you
In your back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
I go insane, yeah, I lose control
흐릿해져, 너 아닌 모든 건
heurithaejyeo, neo anin modeun geon
It's blurry, everything that's not you
Back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket
다가와 (와), 넌 어디쯤 (쯤)
dagawa (wa), neon eodijjeum (jjeum)
Come (come), where are you (about)
이 거리 좁혀 벌어진 틈
i geori jopyeo beoreojin teum
This distance narrows and the gap opens up
이제 너조차 모르게끔 날 찾게 해
ije neojocha moreugekkeum nal chatge hae
Now I make you look for me without even you knowing
I'm overdosed too, yeah, yeah
Never going down 'til I get you
Ever, ever 내가 돼 줄까, 너의 기쁨?
Ever, ever naega dwae julkka, neoui gippeum?
Ever, ever Shall I be your joy?
오늘 밤 uh-huh, uh-huh
oneul bam uh-huh, uh-huh
Tonight uh-huh, uh-huh
Yeah 오늘 밤 uh-huh, uh-huh
Yeah oneul bam uh-huh, uh-huh
Yeah tonight uh-huh, uh-huh
In your back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
I go insane, yeah, I lose control
흐릿해져, 너 아닌 모든 건
heurithaejyeo, neo anin modeun geon
It's blurry, everything that's not you
Back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.