훅! No Matter (huk! No Matter) Lyrics in English EXO
Below, I translated the lyrics of the song 훅! No Matter (huk! No Matter) by EXO from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
눈치 같은 건 전혀
nunchi gateun geon jeonhyeo
There's no such thing as tact at all
볼 필요 없어
bol piryo eopseo
no need to see
(You know, you know)
너를 아는 사람도
neoreul aneun saramdo
Anyone who knows you
여기부턴 없어
yeogibuteon eopseo
No more from here
(You know, you know)
스케줄 비워 놨으니
seukejul biwo nwasseuni
I've cleared my schedule
오늘은 네 마음속
oneureun ne maeumsok
Today in your heart
적어둔 그 버킷리스트
jeogeodun geu beokinniseuteu
That bucket list I wrote down
보여줘도 괜찮아
boyeojwodo gwaenchanha
It's okay to show it
너 힘들었지 많이
neo himdeureotji manhi
You had a hard time
아닌 척해 봤자니
anin cheokae bwatjani
I tried pretending it wasn't like that
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalri
Just tell me everything, quickly
눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼
nuneul gama gyang nulreobwa bisangbeoteun
Close your eyes and just press the emergency button
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출
mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul
Well, there have to be days like this to escape from everyday life
높다란 빌딩 사이
nopdaran bilding sai
Between tall buildings
저 싱그러운 초록 숲이
jeo singgeureoun chorok supi
That fresh green forest
너를 기다려 oh oh
neoreul gidaryeo oh oh
wait for you oh oh
Oh, oh, oh, oh
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bolrae
I want to leave somewhere in a hurry
Oh, oh, oh, oh
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bolrae
I want to leave somewhere in a hurry
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Whatever you want
발 가는 데로
bal ganeun dero
Wherever you go
No matter what you do 겁내지 마
No matter what you do geomnaeji ma
No matter what you do, don't be scared
Oh, oh, oh, oh
훅 떠나도 돼
huk tteonado dwae
You can leave in a hurry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
You can just leave like this
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
You can just leave like this
요즘엔 왠지 점점
yojeumen waenji jeomjeom
These days, somehow, more and more
뭘 해 봐도 무덤덤 uh
mwol hae bwado mudeomdeom uh
No matter what I try, I’m in a grave uh
응급조치가 필요해 빨리
eunggeupjochiga piryohae ppalri
Emergency action is needed quickly
되찾아주고 싶어 네 smile
doechajajugo sipeo ne smile
I want to get your smile back
시원한 그늘 아래서
siwonhan geuneul araeseo
under the cool shade
크게 한숨 들이쉬고
keuge hansum deuriswigo
Take a deep breath
자유로움을 느껴봐 어서
jayuroumeul neukkyeobwa eoseo
Come on and feel free
널 에워싸고 있던 규칙들에서
neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
From the rules that surrounded you
몇 걸음만 step up
myeot georeumman step up
Step up just a few steps
널 꺼내줄게 you need a 쉼표
neol kkeonaejulge you need a swimpyo
I'll take you out, you need a comma
근심 따윈 quit 그냥 acting cool
geunsim ttawin quit geunyang acting cool
Quit your worries, just act cool
좋은 날씨와 좋은 기분
joheun nalssiwa joheun gibun
nice weather and good mood
다 널 위한 full-set
da neol wihan full-set
A full set for you
알람 따윈 꺼두고 go go go
alram ttawin kkeodugo go go go
Turn off the alarm and go go go
일상의 볼륨은 낮추고 go go
ilsangui bolryumeun natchugo go go
Turn down the daily volume and go go
나와 함께 everywhere
nawa hamkke everywhere
everywhere with me
가벼워진 걸음에
gabyeowojin georeume
With a lighter step
벌어질 듯해 특별한 event (skrrt, skrrt)
beoreojil deuthae teukbyeolhan event (skrrt, skrrt)
A special event seems to happen (skrrt, skrrt)
Baby don't keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
kkumeseo geurin sigani
The time drawn in my dream
우릴 기다려 (oh oh, hoo)
uril gidaryeo (oh oh, hoo)
Wait for us (oh oh, hoo)
Oh, oh, oh, oh
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bolrae
I want to leave somewhere in a hurry
Oh, oh, oh, oh
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bolrae
I want to leave somewhere in a hurry
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Whatever you want
발 가는 데로
bal ganeun dero
Wherever you go
No matter what you do 겁내지 마
No matter what you do geomnaeji ma
No matter what you do, don't be scared
Oh, oh, oh, oh
훅 떠나도 돼
huk tteonado dwae
You can leave in a hurry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
You can just leave like this
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
You can just leave like this
답답했었던 마음이 트여가
dapdapaesseotdeon maeumi teuyeoga
My frustrated heart has opened up
만끽해 봐 feeling so high
mankkikae bwa feeling so high
Enjoy it feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
jigeum i sungan dareun geon naeryeonwa
Put everything else down at this moment
미루지 말자 우리 all the way (hoo)
miruji malja uri all the way (hoo)
Let’s not postpone it all the way (hoo)
Oh, oh, oh, oh
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bolrae
I want to leave somewhere in a hurry
Oh, oh, oh, oh
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bolrae
I want to leave somewhere in a hurry
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Whatever you want
발 가는 데로
bal ganeun dero
Wherever you go
No matter what you do 겁내지 마
No matter what you do geomnaeji ma
No matter what you do, don't be scared
Oh, oh, oh, oh
훅 떠나도 돼
huk tteonado dwae
You can leave in a hurry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
You can just leave like this
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
You can just leave like this
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Whatever you want
발 가는 데로
bal ganeun dero
Wherever you go
No matter what you do 겁내지 마
No matter what you do geomnaeji ma
No matter what you do, don't be scared
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
너와 난 훅 떠나도 돼
neowa nan huk tteonado dwae
You and I can just leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.