Who Will You Follow Lyrics in Polish by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Who Will You Follow by Evanescence from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Co mi zrobiłeś?
Wysysasz ze mnie życie, aż nie poznaję siebie
Gdy cała twoja wiara w rzeczywistość zanika
Za kim pójdziesz?
Czy jesteśmy teraz sami?
Nie mogę znaleźć wyjścia
Wciąż budzę się w tym samym gorączkowym śnie
Lekarstwo na pożądanie
Gramy z ogniem
Ciągnie nas do światła
Jesteśmy złamani i zaślepieni przez to
Umieramy, by się uwolnić
Jeśli cały ten strach narodził się w moim umyśle
Dałem ci wszystko, czym kiedykolwiek będziesz
Co mi zrobiłeś?
Wysysasz ze mnie życie, aż nie poznaję siebie
Gdy cała twoja wiara w rzeczywistość zanika
Za kim pójdziesz wtedy?
Czuję zmiany, pęknięcie w Matriksie
Przedrzyj się przez kłamstwa jak topór przez ekran
Nie możesz powstrzymać pożądania
Jesteśmy ogniem
Obudź się na szaleństwo
Szczury w ścianie już się przedostają
Zdejmij tę pokręconą zasłonę z naszych oczu
Na zawsze i na wieki
Co mi zrobiłeś?
Wysysasz ze mnie życie, aż nie poznaję siebie
Gdy cała twoja wiara w rzeczywistość zanika
Za kim pójdziesz wtedy?
Co mi zrobiłeś?
Wysysasz ze mnie życie, aż nie poznaję siebie
Gdy cała twoja wiara w rzeczywistość zanika
Za kim pójdziesz?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veilzasłona / welon

Veil oznacza 'zasłonę' lub 'welon'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennym języku, ale ma bogate znaczenie symboliczne.

W kontekście piosenki, Evanescence śpiewa: "Lift this twisted veil from our eyes" (Zdejmij tę pokręconą zasłonę z naszych oczu). Słowo to symbolizuje iluzje, kłamstwa lub fałszywe postrzeganie rzeczywistości, które uniemożliwiają zobaczenie prawdy. Podniesienie zasłony oznacza przebudzenie i uświadomienie sobie prawdziwego stanu rzeczy.

Witaj w mrocznym i intensywnym świecie Evanescence! Ta piosenka to podróż przez umysł kogoś, kto czuje, że traci samego siebie. Słowa „Coś mi zrobił(a)? Wysysasz ze mnie życie, aż nie poznaję siebie” od razu wprowadzają nas w atmosferę toksycznej relacji lub wpływu, który odbiera tożsamość. Bohater utworu czuje się uwięziony w powtarzającym się „gorączkowym śnie”, z którego nie może się wydostać. Centralne pytanie piosenki, „Za kim pójdziesz?”, pojawia się w momencie, gdy cała wiara w rzeczywistość znika, zmuszając do zastanowienia się, komu lub czemu ufamy, gdy wszystko, co znaliśmy, rozpada się.

Jednak w tej ciemności pojawia się iskra buntu. Tekst mówi o „pęknięciu w Matriksie” i przebijaniu się przez kłamstwa „jak siekierą przez ekran”. To potężna metafora przebudzenia i dostrzeżenia prawdy ukrytej za iluzją. Piosenka opisuje niebezpieczną fascynację czymś, co jest jak „zabawa z ogniem” – pociągające światło, które jednocześnie niszczy i oślepia. Ostatecznie, utwór staje się hymnem odzyskiwania siły, wezwaniem do zrzucenia „pokręconego welonu z naszych oczu” i uświadomienia sobie, że to my sami jesteśmy ogniem, a nie tylko ofiarami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Will You Follow by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO WILL YOU FOLLOW BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS