Hello Lyrics in Polish by Evanescence

Breathing oznacza 'oddycha'. To słowo, choć na pierwszy rzut oka proste, nabiera w tej piosence niezwykle mrocznego i intrygującego znaczenia.

Evanescence używa go w kontekście: "Has no one told you she's not breathing?" (Czy nikt ci nie powiedział, że ona nie oddycha?). To zdanie natychmiast budzi niepokój i ciekawość, sugerując coś tragicznego lub nadprzyrodzonego, co idealnie pasuje do gotyckiego klimatu utworu.

Witaj w nawiedzającym, ale pięknym świecie „Hello” amerykańskiego zespołu Evanescence. Piosenka zabiera nas w podróż do wnętrza umysłu kogoś, kto zmaga się z bolesnym wspomnieniem. Obrazy takie jak dzwonek szkolny i deszczowe chmury przywołują przeszłość, być może dzieciństwo, naznaczone tragiczną stratą, o której świadczy pytanie: „Czy nikt ci nie powiedział, że ona nie oddycha?”.

Narrator prowadzi dialog z samym sobą, gdzie jego umysł staje się towarzyszem rozmowy i kłamstwem, które pozwala mu się ukryć i nie płakać („Witaj, jestem kłamstwem żyjącym dla ciebie / Więc możesz się ukryć, nie płacz”). To opowieść o próbie przetrwania w obliczu bólu, który wydaje się snem, ale jest aż nazbyt realny. Piosenka jest potężnym wyrazem żalu i tego, co pozostaje, gdy przeszłość wciąż jest obecna: „Witaj, wciąż tu jestem / Wszystko, co zostało z wczoraj”.