Missing Lyrics in Romanian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Missing by Evanescence from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te rog, te rog, iartă-mă
Dar n-o să mai fiu acasă
Poate cândva te vei trezi
Și, abia conștient, vei spune nimănui
Nu lipsește ceva?
N-o să-mi plângi lipsa, știu
M-ai uitat demult
Sunt chiar atât de neimportantă?
Sunt atât de nesemnificativă?
Nu lipsește ceva?
Nu-i lipsesc nimănui?
Chiar dacă eu sunt sacrificiul
N-o să lupți pentru mine, nu acum
Deși aș muri să știu că mă iubești
Sunt complet singură
Nu-i lipsesc nimănui?
Te rog, te rog, iartă-mă
Dar n-o să mai fiu acasă
Știu ce-ți faci
Respir adânc și strig
Nu lipsește ceva?
Nu-i lipsesc nimănui?
Chiar dacă eu sunt sacrificiul
N-o să lupți pentru mine, nu acum
Deși aș muri să știu că mă iubești
Sunt complet singură
Nu-i lipsesc nimănui?
Și dacă sângerez, o să sângerez
Știind că nu-ți pasă
Și dacă dorm doar ca să te visez
Și mă trezesc fără tine
Nu lipsește ceva?
Nu lipsește
Chiar dacă eu sunt sacrificiul
N-o să lupți pentru mine, nu acum
Deși aș muri să știu că mă iubești
Sunt complet singură
Nu lipsește ceva?
Nu-i lipsesc nimănui?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insignificantinsignificante

Insignificant significa 'insignificante' o 'sin importancia'. Es una palabra poderosa que expresa una profunda sensación de pequeñez o falta de valor.

En la letra, la cantante pregunta con desesperación: "Am I so insignificant?" (¿Soy tan insignificante?). Usa esta palabra para transmitir el dolor de sentirse completamente olvidada y sin valor para la persona que alguna vez amó, lo que la convierte en el corazón emocional de la canción.

Bun venit la „Missing”, o piesă profundă și melancolică a trupei americane Evanescence. Acest cântec este ca o scrisoare de adio nescrisă, plină de durere și resemnare. Imaginați-vă pe cineva care pleacă de acasă pentru totdeauna, dar nu cu o plecare zgomotoasă, ci cu o dispariție tăcută. Persoana care cântă se simte complet invizibilă și neimportantă pentru partenerul său, convinsă că plecarea sa abia dacă va fi observată.

Inima cântecului stă în întrebarea obsedantă: „Oare nu lipsește ceva?”. Acesta nu este doar o întrebare, ci un strigăt disperat de a fi observat, de a conta pentru cineva. Solista se simte ca un sacrificiu într-o relație unilaterală, gata să sângereze știind că celuilalt nu-i pasă. Este o baladă puternică despre durerea de a fi uitat de persoana pe care o iubești cel mai mult și despre speranța fragilă că, într-o zi, absența ta va lăsa un gol.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Missing by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISSING BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.