Feeding The Dark Lyrics in Romanian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Feeding The Dark by Evanescence from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Urmează-mă jos
Cât de jos suntem
Înghite-ți foamea
Hrănind întunericul ăsta
Hrănind întunericul ăsta
Îți amintești
Ce a făcut cicatricea?
Cât de adânc vei tăia?
Căutând inima mea
Căutând inima mea
Ei bine, știi că nu te poți ascunde
Și știi că nu poți minți
Căci știu toate secretele tale
Și nu te voi lăsa să uiți
Urmează-mă jos
Cât de jos suntem
Soarta e mincinoasa
Hrănind întunericul ăsta
Hrănind întunericul ăsta
Ei bine, știi că nu te poți ascunde
Și știi că nu poți minți
Căci știu toate secretele tale
Și nu te voi lăsa să uiți
Nu privi în altă parte
Lasă lumina să se reverse peste cea mai întunecată zi a noastră
Dacă fugim să ne găsim, vom fugi
Pentru totdeauna
Ei bine, știi că nu te poți ascunde
Și știi că nu poți minți
Căci știm toate secretele tale
Și nu te voi lăsa să uiți
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scarcicatrice

Scar înseamnă 'cicatrice'. Este un cuvânt puternic care evocă imagini de durere, trecut și semne lăsate în urmă. Nu este un cuvânt comun în fiecare cântec, ceea ce îl face mai memorabil.

În contextul cântecului "Feeding The Dark", versul "What made the scar?" (Ce a creat cicatricea?) sugerează o explorare a rănilor emoționale profunde și a originilor lor, adăugând o notă de mister și introspecție. Este o metaforă pentru traumele sau evenimentele care ne-au marcat profund.

Ești gata să explorezi o melodie care te prinde de la primele versuri? „Feeding The Dark” de la Evanescence ne duce într-o călătorie intensă, plină de mister și confruntare. Versurile „Follow me under / Low as we are” (Urmează-mă în adâncuri / Oricât de jos am fi) te invită într-un spațiu întunecat, unde secretele și rănile vechi ies la suprafață. E ca și cum cineva te provoacă să-ți înfrunți cele mai ascunse temeri, întrebându-te „Do you remember / What made the scar?” (Îți amintești / Ce a provocat cicatricea?).

Melodia vorbește despre imposibilitatea de a te ascunde de adevăr, mai ales când cineva îți cunoaște toate secretele. „Well, you know that you can't hide / And you know that you can't lie / 'Cause I know all your secrets / And I won't let you forget” (Ei bine, știi că nu te poți ascunde / Și știi că nu poți minți / Pentru că știu toate secretele tale / Și nu te voi lăsa să uiți) este o declarație puternică, aproape amenințătoare, dar care te face să te gândești la propriile adevăruri nespuse. Este o piesă care te provoacă să privești în interior și să nu fugi de ceea ce ești, chiar și în cele mai întunecate momente. „Don't look away / Let the light pour down on our darkest day” (Nu privi în altă parte / Lasă lumina să inunde cea mai întunecată zi a noastră) este un mesaj de speranță, o invitație de a accepta lumina chiar și atunci când totul pare pierdut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeding The Dark by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEDING THE DARK BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS