Vamos Contra El Mundo Lyrics in Norwegian by Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado from Spanish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg føler at bare du og jeg
Går mot hele verden
Og vår kjærlighet vil være evig
Jeg tror jeg endelig fant kvinnen
Den som gjør meg gal
Og gjør det umulige, og når jeg er trist
Bare du kysser meg, det gjør meg glad
Når du om nettene nærmer deg meg
Litt etter litt kysser dine røde lepper meg sakte
Og det dreper meg, jeg sverger, det dreper meg
Det er ditt søte ansikt, lukten din lukter roser
Hvis du klemmer meg, varer det i uker, det blir igjen på jakken min
Verse 2
Jeg sverger, jeg vil alltid beskytte deg
Hvis du trenger meg, vil jeg være der
Jeg tørker tårene dine, baby
Bare ha litt tålmodighet med meg
Hvis jeg går for langt, fikser jeg det med en gang
Og det lover jeg deg
Jeg elsker deg for mye, du vet ikke hvor mye
Du er annerledes, og andre faller for meg
Og du bryr deg ikke om hva de ryktes
Du sier 'Alt er bra'
Jeg vil ha deg til vi blir gamle
Se deg om morgenen og om nettene
Du er utrolig, det sa jeg alltid
Den perfekte kvinnen for meg
Den perfekte kvinnen for meg
Den perfekte kvinnen for meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

enloquecer — å gjøre gal

Enloquecer betyr "å gjøre gal" eller "å drive til vanvidd". Det er et sterkt verb som uttrykker en intens følelse av å miste kontrollen over tankene eller følelsene sine.

I denne sangen bruker Eslabon Armado ordet for å beskrive hvordan kvinnen han elsker, får ham til å føle seg. Han synger "La que me hace enloquecer", noe som betyr "Hun som gjør meg gal". Det understreker den overveldende og altoppslukende effekten hun har på ham, og viser dybden av hans lidenskapelige kjærlighet.

Denne sangen handler om den intense følelsen av å finne den rette personen, den som får deg til å føle at dere to er dere mot verden! Artisten synger om hvordan kjæresten hans får ham til å føle seg gal på en god måte, og hvordan hun gjør det umulige. Han elsker måten hun kysser ham på når han er trist, og hvordan hennes røde lepper sakte kysser ham om natten. Han sier til og med at det "me mata, juro, me mata" [dreper meg, jeg sverger, det dreper meg] – en ganske dramatisk måte å si at han er helt betatt!

Han beskriver hennes søte ansikt og hvordan hun lukter roser. Når hun klemmer ham, sitter lukten igjen på jakken hans i uker! Han lover å alltid beskytte henne og være der for henne, selv om han ber om litt tålmodighet hvis han "me paso de lanza" [går over streken] – han lover å fikse det med en gang. Han elsker henne utrolig mye og setter pris på at hun er annerledes, og at hun ikke bryr seg om rykter. Han vil være med henne til de blir gamle, se henne hver morgen og kveld, og kaller henne den perfekte kvinnen for ham.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VAMOS CONTRA EL MUNDO BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS