Llamarte O Bloquearte Lyrics in Norwegian by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Tropiezo betyr 'snuble' eller 'feiltrinn'. Det er et interessant ord fordi det kan referere til både en fysisk handling og en metaforisk feil eller et hinder.

I sangen synger artisten, "Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte" (Du snublet, og jeg vil prøve å være den sterke). Her brukes det metaforisk for å beskrive en feil eller en vanskelig situasjon partneren har havnet i, og hvordan sangeren ønsker å være støtten i møte med dette feiltrinnet.

I «Llamarte O Bloquearte» sitter fortelleren fast i minnene om en person han ikke klarer å få ut av hodet. Moren hans spør om hun kommer i dag, men han vet ikke engang hva han skal svare. Det store spørsmålet blir: «Llamarte o bloquearte» [ringe deg eller blokkere deg]. Det er en enkel, moderne måte å vise ubesluttsomhet på: Skal han prøve å få kontakt, eller beskytte seg selv ved å kutte kontakten? Han trodde hun var «la mujer ideal de mis sueños» [drømmekvinnen], men nå sier han at alt «fue un juego» [var en lek].

Så ser han historien hennes på sosiale medier og oppdager at hun smiler sammen med en annen. Han kaller den nye mannen en feiging og mener at han ikke vil behandle henne godt, men hun har likevel valgt ham fremfor en lojal og ærlig kjærlighet. Linjen «mi amor fue tan tierno, y ahora en pedazos ya quedó» [kjærligheten min var så øm, og nå ligger den i biter] gjør bruddet veldig konkret. Fortelleren prøver å være sterk, samtidig som han innrømmer at han kommer til å være alene en god stund. Det er både dramatisk og litt brutalt ærlig, særlig når han avslutter med «no hay pedo» [det går greit / det er ikke noe problem], en muntlig slangfrase som her høres ut som et forsøk på å late som om han tåler mer enn han egentlig gjør.