Vamos Contra El Mundo Lyrics in German by Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado from Spanish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich habe das Gefühl, dass nur du und ich
Gegen die ganze Welt sind
Und unsere Liebe wird ewig sein
Ich denke, dass ich endlich die Frau gefunden habe
Die mich verrückt macht
Und das Unmögliche tut und wenn ich traurig bin
Nur du küsst mich, das macht mich glücklich
Wenn du mir nachts nahekommst
Nach und nach küssen mich deine roten Lippen langsam
Und das bringt mich um, ich schwöre, es bringt mich um
Es ist dein süßes Gesicht, dein Geruch riecht nach Rosen
Wenn du mich umarmst, hält es wochenlang, es bleibt in meiner Jacke
Verse 2
Ich schwöre, ich werde dich immer beschützen
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Ich wische deine Tränen ab, Baby
Hab nur ein bisschen Geduld mit mir
Wenn ich über die Stränge schlage, repariere ich es sofort
Und das verspreche ich dir
Ich liebe dich so sehr, du weißt nicht, wie sehr
Du bist anders und ich gefalle anderen
Und es ist dir egal, was sie munkeln
Du sagst 'Alles ist gut'
Ich möchte dich haben, bis wir alt werden
Dich morgens und abends sehen
Du bist unglaublich, das habe ich immer gesagt
Die perfekte Frau für mich
Die perfekte Frau für mich
Die perfekte Frau für mich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

enloquecer — verrückt machen

Enloquecer bedeutet wörtlich „verrückt machen“ oder „den Verstand verlieren“. Es ist ein ausdrucksstarkes Verb, das starke Emotionen beschreibt.

Im Lied singt der Künstler: „La que me hace enloquecer“ (Die, die mich verrückt macht). Er verwendet es, um die intensive Wirkung seiner Geliebten auf ihn zu beschreiben, die ihn so sehr fasziniert, dass er fast den Verstand verliert – im positiven Sinne der Verliebtheit.

In „Vamos Contra El Mundo“ singt Eslabon Armado über eine Liebe, die sich gegen den Rest der Welt stellt. Er hat das Gefühl, dass nur er und seine Partnerin zusammenhalten: „Siento que solamente tú y yo / Vamos contra todo el mundo“ [Ich fühle, dass nur du und ich / Gegen die ganze Welt gehen].

Er ist überzeugt, dass er endlich die richtige Frau gefunden hat, die ihn verrückt macht und das Unmögliche möglich macht. Er liebt es, wie sie ihn küsst, wenn er traurig ist, und wie ihr Duft nach Rosen auf seiner Jacke bleibt, wenn sie ihn umarmt. Er verspricht, sie immer zu beschützen und für sie da zu sein, auch wenn er manchmal Fehler macht. Er liebt sie über alles und schätzt, dass es ihr egal ist, was andere Leute reden. Für ihn ist sie die perfekte Frau, mit der er alt werden möchte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VAMOS CONTRA EL MUNDO BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS