Valió Madre Lyrics in Portuguese by Eslabon Armado
Valió madre é uma expressão coloquial mexicana que significa que algo "deu ruim", "não valeu a pena" ou "se f*deu". É uma forma bastante expressiva de dizer que algo falhou completamente ou que a situação se tornou muito ruim.
Na música, o cantor usa essa expressão para lamentar o fim de um relacionamento, indicando que tudo o que ele jurava e a relação em si "deu ruim" ou "não valeu a pena" no final, expressando sua frustração e desilusão.
Em "Valió Madre", o Eslabon Armado nos leva para dentro de um coração partido de um jeito bem direto e melancólico. A música começa com a dor da traição, onde o eu lírico percebe que a pessoa amada já está com outro e repete as mesmas juras de amor: "Ya andas con otro güey / Le dices las mismas cosas que me decías" [Você já está com outro cara / Você diz as mesmas coisas que me dizia].
Ele tenta afogar as mágoas na bebida para esquecer o rosto dela, que facilmente "se te hizo fácil / Salirte de una relación bien bonita" [achou fácil / sair de um relacionamento tão bonito]. A canção explora a ironia de ter dado tanto carinho e apoio, correndo para ela sempre que precisava, apenas para descobrir que os beijos dela eram "venenosos" e que ele caiu como um "menso" [bobo] por esse amor. A dor é tão profunda que ele não consegue nem sair do quarto, desejando que em outra vida ela seja como ele a conheceu. É uma canção sobre a tristeza de um amor que "valió madre" [não valeu nada, ou foi pro inferno].
