Ella Baila Sola Lyrics in Slovenian by Eslabon Armado, Peso Pluma
Tentación pomeni 'skušnjava'. To je beseda, ki se pogosto pojavlja v romantičnih pesmih, vendar ima v tej pesmi poseben, bolj neposreden in igriv pomen.
V kontekstu pesmi, ko pevec pravi "Tomamos tragos sin peros, sólo tentación" (Pili smo pijačo brez zadržkov, samo skušnjava), poudarja, kako hitro in brez ovir sta se prepustila privlačnosti. Beseda nakazuje na močno, skoraj neustavljivo privlačnost med dvema osebama, kar je ključni element zgodbe v pesmi.
Ta pesem je čista samozavest! Zgodba je preprosta in se odvija v klubu ali na zabavi. Pevec s prijateljem opazi dekle, ki pleše sama – "La que anda bailando sola" (Tista, ki pleše sama) – in se takoj odloči, da mora biti njegova. Všeč mu je, ker ve, da je lepa in da jo vsi gledajo.
Brez oklevanja pristopi in ji reče nekaj neverjetno drznega: "Voy a conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía" (Osvojil bom tvojo družino, čez nekaj dni boš moja). Njen odziv? Misli, da je nor, ampak ji je to všeč! Pesem ne govori o bogastvu, saj pevec prizna: "No soy un vato que tiene varo" (Nisem fant, ki ima denar), ampak obljublja, da ji bo dal vse, kar zadeva srce. Na koncu je privlačnost obojestranska: "A ella le gusto y a mí me gusta" (Jaz sem všeč njej in ona je všeč meni).
