Why Not Me? Lyrics in Russian by Enrique Iglesias
Shattered означает «разбитые вдребезги», «разрушенные». Это сильное слово, которое передает ощущение полного краха или разрушения.
В песне Энрике Иглесиас использует его, чтобы описать свои мечты: «I woke and my dreams are shattered here on the floor» (Я проснулся, и мои мечты разбиты здесь, на полу). Это метафорически показывает, как его надежды и ожидания были полностью разрушены, что делает слово очень эмоциональным и запоминающимся.
«Почему не я?» — этим вопросом задаётся испанский певец Энрике Иглесиас в своей эмоциональной балладе. Это классическая история о безответной любви и боли от нахождения во френдзоне. Герой песни страдает ночами, видя лишь «тени на стене» (shadows on the wall), потому что девушка, которую он любит, говорит, что он «просто друг» (just a friend).
Его сердце «разбито на куски» (broken up into pieces), а душа, по его словам, «застряла между настоящей любовью и одиночеством» (trapped in between true love and being alone). В своих мечтах он видит «величайшую историю», но, просыпаясь, понимает, что его «сны разбиты» (dreams are shattered). Весь трек — это отчаянный крик души, наполненный надеждой и болью, и вечный вопрос к любимому человеку: «Почему не я?».
