Somebody’s Me Lyrics in Russian by Enrique Iglesias
Refell — это необычная форма прошедшего времени от глагола "refall", который означает "снова упасть" или "снова впасть в какое-то состояние".
В контексте песни, когда Энрике Иглесиас поет "everyone can see that I refell", он использует это слово, чтобы выразить, что он снова глубоко влюбился или снова переживает сильные чувства, возможно, после того, как пытался их подавить. Это придает тексту драматичность и показывает глубину его эмоционального состояния.
Эта проникновенная баллада от испанского мачо Энрике Иглесиаса — настоящий крик души после разрыва. Песня начинается как прямой разговор с бывшей возлюбленной, полный тоски и ностальгии. Герой задаётся вопросом, помнит ли она его так же, как он её: «Do you remember me? Like I remember you?» Он признаётся, что ему тяжело быть одному, и он проходит через ад, представляя её с кем-то другим.
В припеве певец использует интересный приём. Он говорит, что кто-то (somebody) хочет её, нуждается в ней и мечтает о ней каждую ночь. Этот таинственный «кто-то» не может дышать без неё и надеется, что однажды она всё поймёт. И в конце он раскрывает карты: «That Somebody's Me» (Этот кто-то — я). Это отчаянное признание в любви и надежда на то, что их пути ещё пересекутся, а то, что между ними было, не потеряно навсегда.
