UNWELL Lyrics in Russian by Enrique Iglesias
Unwell означает 'не в себе', 'нездоровый' или 'плохо себя чувствующий'. Это не просто физическое недомогание, а скорее состояние эмоционального или психического дискомфорта.
В песне Энрике Иглесиас использует это слово, чтобы выразить глубокое эмоциональное страдание и опустошение после расставания. Он повторяет "I'm unwell without you", подчеркивая, что его плохое самочувствие напрямую связано с отсутствием любимого человека. Это слово очень точно передает его внутреннее состояние.
Энрике Иглесиас, горячий испанский певец, знает толк в песнях о разбитом сердце! В треке «UNWELL» он не просто грустит после расставания, а чувствует себя по-настоящему больным. Его состояние настолько очевидно, что за него начинают переживать окружающие. Он прямо поёт: «'Cause all of my friends are worried again / They know I'm not well without you» (Потому что все мои друзья снова беспокоятся / Они знают, что мне плохо без тебя). Это та самая песня, которую включаешь, когда кажется, что без любимого человека мир рухнул.
Герой песни описывает своё состояние очень прямолинейно. Он чувствует себя опустошённым и сломленным: «I'm feeling kind of empty, looking kind of dented» (Я чувствую себя пустым, выгляжу помятым). Он скучает не только по чувствам, но и по физической близости, заявляя: «I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body» (Я не хочу ничего чувствовать, если только это не твоё тело). Вся песня — это откровенное признание в том, что его счастье и даже здоровье полностью зависели от другого человека.
