UNWELL Lyrics in Russian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я чувствую себя опустошенным, выгляжу помятым
Теперь, когда тебя нет
Я коплю свои сожаления, я немного истощен
Теперь, когда тебя нет
Я не хочу ничего чувствовать, если только не чувствую твое тело
Я не хочу ничего чувствовать, если только не чувствую твое тело
Chorus 1
Потому что все мои друзья снова волнуются
Они знают, что мне нехорошо без тебя
Потому что все мои друзья снова волнуются
Они знают, что мне нехорошо без тебя
Verse 2
Мне одиноко, мне как-то тоскливо
Теперь, когда тебя нет
Думаю о выходных, просыпаясь в твоей постели
Все еще держусь
Prechorus
Слишком сломлен своими эмоциями
Но так я справляюсь
Потому что я не хочу ничего чувствовать, если только не чувствую твое тело
Chorus 2
Потому что все мои друзья снова волнуются
Они знают, что мне нехорошо без тебя
Потому что все мои друзья снова волнуются
Они знают, что мне нехорошо без тебя
Verse 3
Я чувствую себя опустошенным, выгляжу помятым
Теперь, когда тебя нет
Я коплю свои сожаления, я немного истощен
Теперь, когда тебя нет
Chorus 3
Потому что все мои друзья снова волнуются
Они знают, что мне нехорошо без тебя
Потому что все мои друзья снова волнуются
Они знают, что мне нехорошо без тебя
Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо без тебя, нет
Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо без тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

unwellне в себе / нездоровый

Unwell означает 'не в себе', 'нездоровый' или 'плохо себя чувствующий'. Это не просто физическое недомогание, а скорее состояние эмоционального или психического дискомфорта.

В песне Энрике Иглесиас использует это слово, чтобы выразить глубокое эмоциональное страдание и опустошение после расставания. Он повторяет "I'm unwell without you", подчеркивая, что его плохое самочувствие напрямую связано с отсутствием любимого человека. Это слово очень точно передает его внутреннее состояние.

Энрике Иглесиас, знойный испанский певец, в песне UNWELL делится очень знакомым многим чувством: что происходит, когда уходит любимый человек? Герой песни чувствует себя совершенно разбитым. Он описывает своё состояние словами «пустой» (empty), «помятый» (dented) и «истощённый» (depleted). Мир без неё потерял всякий смысл, и он тоскует по прошлому, вспоминая, как просыпался в её постели.

Его тоска не только эмоциональная, но и физическая. Он поёт: «Я не хочу ничего чувствовать, если не чувствую твоего тела» (I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body). Его страдания настолько очевидны, что даже друзья беспокоятся за него. В конце концов, всё сводится к простой и мощной мысли, повторяющейся в припеве: без неё ему просто плохо (unwell).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS