Why Not Me? Lyrics in Dutch by Enrique Iglesias
Shattered betekent 'verbrijzeld' of 'aan diggelen'. Het is een krachtig woord dat een gevoel van complete vernietiging of teleurstelling overbrengt.
In de context van het lied gebruikt Enrique Iglesias het om te beschrijven hoe zijn dromen 'shattered' (verbrijzeld) op de grond liggen. Dit geeft een dramatische en emotionele lading aan zijn gevoelens van onbeantwoorde liefde en gebroken hoop.
Enrique Iglesias, de Spaanse superster, zingt in "Why Not Me?" over de hartverscheurende pijn van onbeantwoorde liefde. Hij zit vast in de 'vriendenzone', zoals we dat noemen, en snapt niet waarom de ander hem niet ziet als meer dan dat. Hij zingt: "You tell me that you love me / But say I'm just a friend" [Je zegt dat je van me houdt / Maar zegt dat ik gewoon een vriend ben]. Dat moet zo frustrerend zijn!
De zanger voelt zich gevangen tussen 'ware liefde en alleen zijn' en zijn dromen spatten uiteen als hij wakker wordt. Hij belooft er altijd te zijn: "To catch you when you fall and never let you down" [Om je op te vangen als je valt en je nooit in de steek te laten]. Hij vraagt zich keer op keer af: "Why why tell me why not me / Why why we were meant to be" [Waarom, waarom, zeg me, waarom ik niet? / Waarom, waarom, we waren voor elkaar bestemd]. Het is een emotioneel lied over het verlangen om geliefd te worden door die ene speciale persoon die je als 'alleen een vriend' ziet.
