UNWELL Lyrics in Dutch by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik voel me een beetje leeg, zie er een beetje gedeukt uit
Nu je weg bent
Ik stapel mijn spijt op, ik ben een beetje uitgeput
Nu je weg bent
Ik wil niets voelen tenzij ik jouw lichaam voel
Ik wil niets voelen tenzij ik jouw lichaam voel
Chorus 1
Want al mijn vrienden maken zich weer zorgen
Ze weten dat ik niet goed ben zonder jou
Want al mijn vrienden maken zich weer zorgen
Ze weten dat ik niet goed ben zonder jou
Verse 2
Ik voel me eenzaam, krijg een beetje heimwee
Nu je weg bent
Denkend aan de weekenden, wakker worden in jouw bed
Houd nog steeds vast
Prechorus
Te gebroken door mijn emoties
Maar zo ga ik ermee om
Want ik wil niets voelen tenzij ik jouw lichaam voel
Chorus 2
Want al mijn vrienden maken zich weer zorgen
Ze weten dat ik niet goed ben zonder jou
Want al mijn vrienden maken zich weer zorgen
Ze weten dat ik niet goed ben zonder jou
Verse 3
Ik voel me een beetje leeg, zie er een beetje gedeukt uit
Nu je weg bent
Ik stapel mijn spijt op, ik ben een beetje uitgeput
Nu je weg bent
Chorus 3
Want al mijn vrienden maken zich weer zorgen
Ze weten dat ik niet goed ben zonder jou
Want al mijn vrienden maken zich weer zorgen
Ze weten dat ik niet goed ben zonder jou
Ik ben niet goed, ik ben niet goed, ik ben niet goed zonder jou, nee
Ik ben niet goed, ik ben niet goed, ik ben niet goed zonder jou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

unwell — ongesteld / niet goed

Unwell betekent 'ongesteld' of 'niet goed'. Het is een interessante manier om te zeggen dat je je niet lekker voelt, zowel fysiek als emotioneel.

In dit nummer gebruikt Enrique Iglesias het om zijn diepe emotionele toestand te beschrijven zonder zijn geliefde. Hij voelt zich zo slecht dat hij 'unwell' is, wat de intensiteit van zijn verdriet en gemis benadrukt.

In "UNWELL" hoor je de Spaanse zanger Enrique Iglesias op zijn meest kwetsbare moment. Hij steekt niet onder stoelen of banken dat hij compleet instort na een relatiebreuk. Hij zingt letterlijk dat hij zich leeg voelt en er gedeukt uitziet: "I'm feeling kind of empty, looking kind of dented" (ik voel me een beetje leeg, zie er nogal gedeukt uit). Het Engelse woord dented gebruik je normaal voor een auto met blikschade, wat hier een geweldig beeld geeft van iemand die fysiek getekend is door liefdesverdriet.

Zijn vrienden zien het ook meteen misgaan. De regel "all of my friends are worried again" (al mijn vrienden maken zich weer zorgen) laat zien dat dit niet de eerste keer is dat hij helemaal doordraait als hij alleen is. Hij denkt obsessief terug aan samen wakker worden in het weekend en sluit zich compleet af voor de buitenwereld: "I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body" (ik wil helemaal niets voelen tenzij ik jouw lichaam voel). Het is een goudeerlijke, herkenbare poptrack over de puinhoop die achterblijft als iemand wegloopt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS