Why Not Me? Lyrics in Czech by Enrique Iglesias

Shattered znamená 'rozbitý' nebo 'roztříštěný', často se používá pro něco, co se rozpadlo na malé kousky, jako sklo. Je to silné slovo, které vyjadřuje úplné zničení.

V kontextu písně Enrique Iglesias zpívá: "I woke and my dreams are shattered here on the floor." Zde se slovo "shattered" používá metaforicky k popisu zničených snů a nadějí, což dodává textu hluboký emocionální náboj a zdůrazňuje jeho zklamání.

Písnička „Why Not Me?“ od španělského zpěváka Enrique Iglesiase je plná zlomeného srdce a neopětované lásky. Představte si to: on utíká před nocemi bez ní, s pouhými stíny na zdi, zatímco jeho mysl „běží divoce a snaží se nespadnout“. Ona mu říká, že ho miluje, ale zároveň dodává, že je jen kamarád. Au! To je přesně to, co mu „rozbilo srdce na kousky“.

Jeho duše je „uvězněna mezi pravou láskou a samotou“ a on se ptá: „Proč, proč, řekni mi, proč ne já?“ [Why, why, tell me, why not me?]. Věří, že jsou si souzeni, a ví, že by pro ni mohl být vším, co potřebuje. Zpívá, že ji chce milovat a že by si přála, kdyby jen věděla, jak moc ji miluje. A i když ho odmítá, on slibuje, že tu bude „den po zítřku“, aby ji chytil, když spadne, a nikdy ji nezklamal. Je to taková ta klasická situace, kdy někdo miluje víc a nemůže se smířit s tím, že to není vzájemné.