Somebody’s Me Lyrics in Czech by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty
Pamatuješ si mě?
Jako já si pamatuju tebe?
Trávíš svůj život
Vracením se v mysli k té době?
Protože já
Chodím po ulicích sám
Nesnáším být sám
A každý vidí, že jsem znovu spadl
A procházím peklem
Myslím na tebe s někým jiným
Někdo tě chce
Někdo tě potřebuje
Někdo o tobě sní každou jednu noc
Někdo nemůže dýchat
Bez tebe je to osamělé
Někdo doufá, že jednoho dne uvidíš
Že Ten Někdo jsem Já
Že Ten Někdo jsem Já
Jak
Jak se to mohlo pokazit
Bylo to tak dobré a teď je to pryč
A modlím se v noci
Že se naše cesty brzy zkříží
A co jsme měli, není ztraceno
Protože jsi vždycky tady v mých myšlenkách
Někdo tě chce
Někdo tě potřebuje
Někdo o tobě sní každou jednu noc
Někdo nemůže dýchat
Bez tebe je to osamělé
Někdo doufá, že jednoho dne uvidíš
Že Ten Někdo jsem Já
Vždycky budeš v mém životě
I když já nejsem v tvém životě
Protože jsi v mé paměti
Ty
Vzpomeneš si na mě
A než mě necháš jít
Prosím poslouchej
Někdo tě chce
Někdo tě potřebuje
Někdo o tobě sní každou jednu noc
Někdo nemůže dýchat
Bez tebe je to osamělé
Někdo doufá, že jednoho dne uvidíš
Že Ten Někdo jsem Já
Že Ten Někdo jsem Já
Že Ten Někdo jsem Já
Že Ten Někdo jsem Já
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

breathedýchat

Breathe znamená 'dýchat'. Je to základní, ale v kontextu této písně velmi silné slovo.

Enrique Iglesias zpívá: "Somebody can't breathe without you, it's lonely." Zde "breathe" není jen o fyzickém dýchání, ale metaforicky vyjadřuje, že bez milované osoby nemůže žít ani fungovat. Ztráta dechu symbolizuje hlubokou bolest a osamělost, což z něj dělá velmi emotivní a zapamatovatelné slovo v této baladě.

V této emotivní baladě od španělského zpěváka Enrique Iglesiase se ponoříme do srdce zlomeného muže, který nemůže zapomenout na svou minulou lásku. Zpěvák se ptá, jestli si ho jeho bývalá partnerka pamatuje stejně jako on ji. Z textu je zřejmé, že se cítí neuvěřitelně osamělý, „chodí sám po ulicích“ a „prochází peklem“ při pomyšlení, že je s někým jiným.

Hlavní myšlenka písně se odhaluje v refrénu, kde zpívá o tom, že někdo jeho lásku chce, potřebuje a sní o ní každou noc. Tento tajemný „někdo“ bez ní nemůže dýchat a doufá, že si to jednoho dne uvědomí. A kdo je ten někdo? Jak píseň graduje, přichází dojemné odhalení: „That Somebody's Me“ (Ten někdo jsem já). Je to zoufalá a zároveň nadějná prosba, aby si jeho láska uvědomila, že on je ten, kdo na ni stále čeká.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS