Maybe Lyrics in Czech by Enrique Iglesias
Convinced znamená 'přesvědčený'. Není to sice úplně neobvyklé slovo, ale v kontextu této písně má silný emocionální náboj a je klíčové pro pochopení zpěvákova vnitřního boje.
Enrique Iglesias zpívá: "But I'm convinced we gave up too soon" (Ale jsem přesvědčený, že jsme to vzdali příliš brzy). Toto slovo zdůrazňuje jeho silné přesvědčení a lítost nad rozchodem, což je ústřední téma celé písně.
V této upřímné baladě od španělské superstar Enrique Iglesiase se zpěvák ohlíží za vztahem plným lítosti. Kdyby měl jediné přání, vrátil by se do "okamžiku, kdy ti dal polibek na rozloučenou". Cítí, že bez své lásky nemůže žít, a je přesvědčen, že se oba "vzdali příliš brzy". Píseň je zamyšlením nad tím, co se pokazilo, a nad bolestí, která přichází po rozchodu.
Název "Maybe" (Možná) dokonale vystihuje nejistotu, která je jádrem písně. Zpěvák neví, jak se jeho bývalá partnerka cítí: "Možná řekneš, že mě stále chceš / Možná řekneš, že ne." Navzdory této pochybnosti jsou jeho vlastní pocity naprosto jasné a opakovaně prohlašuje: "Zlato, nemůžu tě nechat jít." Je to silná prosba o druhou šanci, která ukazuje, že po ztrátě této osoby už nemá co ztratit.
