Hero Lyrics in Czech Enrique Iglesias
Tremble znamená 'třást se' nebo 'chvět se'. Není to tak běžné slovo jako 'shake' a má silnější emocionální náboj.
Enrique Iglesias ho používá, aby vyjádřil intenzivní fyzickou reakci na dotek milované osoby: "Would you tremble if I touched your lips?" (Třásla by ses, kdybych se dotkl tvých rtů?). To ukazuje hloubku citů a vzrušení, které láska přináší.
„Hero“ od španělského zpěváka Enrique Iglesiase je ikonická romantická balada. Píseň je v podstatě vášnivou prosbou a zároveň slibem milované osobě. Zpěvák pokládá řadu hlubokých otázek, aby zjistil hloubku citů své partnerky. Ptá se:
- Tancovala bys, kdybych tě vyzval k tanci?
- Utekla bys se mnou a nikdy se neohlédla?
- Plakala bys, kdybys mě viděla plakat?
- A dokonce, zemřela bys pro toho, koho miluješ? Těmito otázkami hledá absolutní oddanost a jistotu v jejich lásce.
Na oplátku nabízí sám sebe jako jejího hrdinu. Slibuje, že ji dokáže ochránit a utěšit – „polibkem zahnat bolest“ a „stát při ní navždy“. Jeho láska je tak silná, že jí může „vyrazit dech“. Přestože se na chvíli ptá sám sebe, jestli nezašel příliš daleko nebo jestli se nezbláznil („Am I in too deep? Have I lost my mind?“), nakonec mu na tom nezáleží. Jediné, co je důležité, je, že jsou spolu „dnes v noci“. Je to píseň o totální oddanosti a touze být pro někoho vším.
