UNWELL Lyrics in Estonian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tunnen end veidi tühjana, näen välja veidi mõlkis
Nüüd, kui sind pole
Kahetsused kuhjuvad, olen veidi kurnatud
Nüüd, kui sind pole
Ma ei taha midagi tunda, kui ma just sinu keha ei tunne
Ma ei taha midagi tunda, kui ma just sinu keha ei tunne
Chorus 1
Sest kõik mu sõbrad on jälle mures
Nad teavad, et mul pole ilma sinuta hea
Sest kõik mu sõbrad on jälle mures
Nad teavad, et mul pole ilma sinuta hea
Verse 2
Olen tundnud end üksikuna, hakanud veidi koduigatsust tundma
Nüüd, kui sind pole
Mõeldes nädalavahetustele, ärgates sinu voodis
Ikka kinni hoidmas
Prechorus
Liiga murtud oma emotsioonidest
Aga see on viis, kuidas ma toime tulen
Sest ma ei taha midagi tunda, kui ma just sinu keha ei tunne
Chorus 2
Sest kõik mu sõbrad on jälle mures
Nad teavad, et mul pole ilma sinuta hea
Sest kõik mu sõbrad on jälle mures
Nad teavad, et mul pole ilma sinuta hea
Verse 3
Tunnen end veidi tühjana, näen välja veidi mõlkis
Nüüd, kui sind pole
Kahetsused kuhjuvad, olen veidi kurnatud
Nüüd, kui sind pole
Chorus 3
Sest kõik mu sõbrad on jälle mures
Nad teavad, et mul pole ilma sinuta hea
Sest kõik mu sõbrad on jälle mures
Nad teavad, et mul pole ilma sinuta hea
Mul pole hea, mul pole hea, mul pole ilma sinuta hea, ei
Mul pole hea, mul pole hea, mul pole ilma sinuta hea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

dented — mõlkis

Dented tähendab sõna-sõnalt 'mõlkis' või 'sissevajunud'. See on huvitav ja visuaalne sõna, mida lauludes iga päev ei kuule.

Selles laulus kasutab Enrique Iglesias seda metafooriliselt, et kirjeldada oma emotsionaalset seisundit pärast lahkuminekut. Ta tunneb end 'mõlkis' ja tühjana, justkui oleks ta saanud füüsiliselt kahjustada. See annab edasi tugeva tunde haavatavusest ja valu, muutes sõna meeldejäävaks ja mõjuvaks.

Hispaania popstaar Enrique Iglesias laulab loos „UNWELL“ sellest kurnavast tundest, kui keegi oluline on su elust lahkunud ja kõik tundub korraga viltu vedavat. Ta ei varja midagi: ta ütleb kohe alguses, et tunneb end tühjana ja näeb välja „kind of dented“ (omamoodi mõlkis või räsitud). Ingliskeelne sõna dented viitab tavaliselt mõlgitud autole, mis on päris tabav ja veidi eneseirooniline viis oma välimust kirjeldada, kui oled ööd läbi muretsenud. Sõbradki märkavad tema allakäiku ja hakkavad muretsema, sest rida „They know I'm not well without you“ (Nad teavad, et mul ei lähe ilma sinuta hästi) kordub nagu abipalve.

Enrique igatseb nädalavahetusi ja teise voodis ärkamist, öeldes otsekoheselt: „I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body“ (Ma ei taha tunda mitte midagi, kui ma ei tunne sinu keha). See on äärmuslik ja aus ülestunnistus. Ta kirjeldab oma seisundit sõnadega „a bit depleted“ (veidi kurnatud / tühjaks tõmmatud), kuhjates kahetsusi ja tunnistades, et on emotsioonidest liiga katki. See on hoogne poplugu, mis võtab täieliku emotsionaalse madalseisu kokku väga lihtsate ja igapäevaste sõnadega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS