Somebody’s Me Lyrics in Estonian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sina
Kas sa mäletad mind?
Nagu mina mäletan sind?
Kas sa veedad oma elu
Mõtetes tagasi sellele ajale minnes?
Sest mina
Ma kõnnin tänavatel üksi
Ma vihkan üksi olemist
Ja kõik näevad, et ma langesin uuesti
Ja ma elan läbi põrgut
Mõeldes sinust kellegi teisega
Keegi tahab sind
Keegi vajab sind
Keegi unistab sinust igal ööl
Keegi ei saa hingata
Sinuta on üksildane
Keegi loodab, et ühel päeval sa näed
Et see Keegi olen Mina
Et see Keegi olen Mina
Kuidas
Kuidas meil läks valesti
See oli nii hea ja nüüd on see läinud
Ja ma palvetan öösel
Et meie teed peagi ristuvad
Ja see, mis meil oli, pole kadunud
Sest sa oled alati siinsamas mu mõtetes
Keegi tahab sind
Keegi vajab sind
Keegi unistab sinust igal ööl
Keegi ei saa hingata
Sinuta on üksildane
Keegi loodab, et ühel päeval sa näed
Et see Keegi olen Mina
Sa oled alati minu elus
Isegi kui ma pole sinu elus
Sest sa oled minu mälestuses
Sina
Kas sa mäletad mind
Ja enne kui sa mind vabastad
Palun kuula
Keegi tahab sind
Keegi vajab sind
Keegi unistab sinust igal ööl
Keegi ei saa hingata
Sinuta on üksildane
Keegi loodab, et ühel päeval sa näed
Et see Keegi olen Mina
Et see Keegi olen Mina
Et see Keegi olen Mina
Et see Keegi olen Mina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

breathehingama

Breathe tähendab 'hingama'. See on tavaline sõna, kuid selles laulus on see laetud sügava emotsionaalse tähendusega.

Enrique Iglesias laulab: "Somebody can't breathe without you, it's lonely." Siin ei viita ta lihtsalt füüsilisele hingamisele, vaid kirjeldab metafooriliselt, kuidas tema elu on ilma armastatuta nii tühi ja valus, et ta tunneb end lämbuvat. See annab sõnale uue, dramaatilise mõõtme.

Hispaania laulja Enrique Iglesias on tuntud oma kirglike ja südamlike laulude poolest ning "Somebody's Me" on selle suurepärane näide. See on laul kaotatud armastusest ja lootusest, mis ei taha kustuda. Laulja pöördub oma endise kallima poole, küsides: "Do you remember me? / Like I remember you?" (Kas sa mäletad mind? / Nagu mina sind mäletan?). Ta on jäänud minevikku kinni, elades pidevalt uuesti läbi nende ühist aega, samal ajal kui tema elu on täis üksindust ja valu.

Laulu sõnad maalivad pildi murtud südamest, mis on kõigile nähtav: "I'm going through hell / Thinking about you with somebody else" (Ma lähen läbi põrgu / Mõeldes sinust kellegi teisega). Refrään on aga meeleheitlik, kuid lootusrikas hüüd. Laulja kinnitab, et on olemas keegi, kes teda endiselt tahab, vajab ja temast igal ööl unistab. See salapärane "keegi" on tema ise. Ta loodab, et ühel päeval saab tema endine armsam aru, et "That Somebody's Me" (See keegi olen mina).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 49890 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS