Hero Lyrics in Estonian Enrique Iglesias
Tremble tähendab 'värisema', eriti hirmust, erutusest või külmast. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab füüsilist reaktsiooni intensiivsele tundele.
Laulus küsib Enrique Iglesias: "Would you tremble if I touched your lips?" (Kas sa väriseksid, kui ma su huuli puudutaksin?). See sõna toob esile armastuse ja kirega seotud haavatavuse ja erutuse, muutes selle meeldejäävaks ja kaasahaaravaks.
Hispaania laulja Enrique Iglesiase ballaad "Hero" on kirglik armastusavaldus ja pühendumise palve. Laulja esitab oma kallimale rea intensiivseid küsimusi, et mõista nende suhte sügavust. Ta ei küsi niisama, vaid tahab teada, kas naine oleks valmis kõigeks: "Kas sa tantsiksid, kui ma sind tantsima paluksin?" (Would you dance if I asked you to dance?), "Kas sa jookseksid ära ega vaataks kunagi tagasi?" (Would you run and never look back?) ja isegi ülim küsimus: "Kas sa sureksid selle eest, keda armastad?" (Now would you die for the one you loved?).
Nendele küsimustele vastutasuks lubab laulja olla naise kangelane. Ta pakub end kaitsjaks ja lohutajaks, kes suudab "valu ära suudelda" (kiss away the pain) ja "igavesti sinu kõrval seista" (stand by you forever). Kuigi ta tunnistab, et on ehk liiga sügavale armunud ja mõistust kaotamas (Am I in too deep? Have I lost my mind?), ei hooli ta sellest, sest kõige tähtsam on olla koos oma armastatuga.
