SUBEME LA RADIO Lyrics in Croatian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox
Madrugada označava kasne noćne sate ili vrijeme neposredno prije svitanja, kada većina ljudi spava. U pjesmi se pojavljuje u stihu "En cada madrugada" i naglašava koliko usamljeni pjevač provodi noći budan, misleći na voljenu osobu.
U pjesmi „Súbeme la radio” Enrique Iglesias, španjolski pjevač, uz Descemera Buena i Zion & Lennox, pokušava nadglasati bol nakon prekida. Naslov znači „Pojačaj mi radio”, a refren odmah spaja ples i tugu: „Súbeme la radio que esta es mi canción” [Pojačaj mi radio, ovo je moja pjesma]. Bas se pojačava, traži se alkohol „koji uklanja bol”, a noć i dan gotovo se dodiruju u slici „juntar la luna y el sol” [spojiti Mjesec i Sunce]. To je pomalo pretjerana, ali zabavna slika za noć u kojoj želi zaboraviti sve ostalo.
Ispod glasnog ritma krije se čovjek koji još čeka bivšu ljubav. Kaže da mu nije važno ni koji je dan ni koliko je sati, da je ostao u sjeni, da noći provodi budan i pjeva pod punim Mjesecom. Ako mu se ne javi, čeka je pred vratima. Pokušava pobjeći od prošlosti, ali ne zna izbrisati njihovu priču, pa pije „a su salud” [u njezino zdravlje] i moli da se prekine šutnja. U završnici postaje potpuno izravan: „vuelve conmigo” [vrati se sa mnom], „Quiero verte ya” [Želim te odmah vidjeti]. Radio, bas i ples ovdje nisu znak da je prebolio ljubav, nego način da izdrži čekanje i možda je nagovori da mu se vrati.
