Cuando Me Enamoro Lyrics in Croatian by Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra

Lucero se doslovno prevodi kao "zvijezda Danica" ili "jutarnja zvijezda", ali se često koristi i za bilo koju sjajnu zvijezdu ili čak kao metafora za nešto što sjaji.

U ovoj pjesmi, Enrique Iglesias pjeva: "Si pudiera bajarte una estrella del cielo, lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero. Y hasta un lucero." Ovdje lucero pojačava ideju da bi učinio sve za voljenu osobu, čak i spustio najsjajniju zvijezdu s neba, što ga čini romantičnim i poetičnim izborom.

Ova pjesma je klasična latino pop balada o onom nevjerojatnom, pomalo ludom osjećaju zaljubljivanja. Enrique Iglesias obećava sve, ali baš sve! Spreman je skinuti zvijezdu s neba, "Si pudiera bajarte una estrella del cielo" (Kad bih ti mogao skinuti zvijezdu s neba), i to bez razmišljanja. Njegova ljubav je toliko velika da bi učinio bilo što da osvoji mjesec za nju, "Si la luna sería tu premio / Yo juraría hacer cualquier cosa / Por ser su dueño" (Kad bi mjesec bio tvoja nagrada / Zakleo bih se da ću učiniti bilo što / Da budem njegov vlasnik).

Ali nije sve tako jednostavno. Pjesma također govori o unutarnjoj borbi i zbunjenosti koja dolazi s ljubavlju. Priznaje da se ponekad izgubi i očajava, "A veces desespero / Cuando me enamoro" (Ponekad očajavam / Kad se zaljubim). Ljubav ga pogađa kad se najmanje nada, i tada se događa magija: "Se detiene el tiempo / Me viene el alma al cuerpo / Sonrío" (Vrijeme stane / Duša mi se vrati u tijelo / Smiješim se). To je pjesma o vrtlogu osjećaja, od velikih obećanja do trenutaka čiste sreće.