Héroe Lyrics in Croatian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Héroe by Enrique Iglesias from Spanish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Želim biti tvoj heroj
Kad bih jednom mogao doći
Da ti se koža naježi od hladnoće
Da ti izgorim, što ja znam, usta
I umrijeti tamo poslije
I ako tada
Zadrhtiš zbog mene
Zaplačeš kad me vidiš patiti
Ah, bez sumnje cijeli svoj život dati
Kao što ga ja dajem za tebe
Chorus 1
Kad bih mogao biti tvoj heroj
Kad bih mogao biti tvoj Bog
Jer spasiti tebe tisuću puta
Može biti moje spasenje
Verse 2
Kad bi znala
Ludilo koje nosim
Koje me ranjava
I ubija me iznutra
I što je važno
Gledaj, na kraju
Ono što je važno je da te volim
Chorus 2
Kad bih mogao biti tvoj heroj
Kad bih mogao biti tvoj Bog
Jer spasiti tebe tisuću puta
Može biti moje spasenje
Verse 3
Pusti me da te dodirnem
Želim te pomilovati
Još jednom
Gledaj, na kraju
Ono što je važno je da te volim
Chorus 3
Kad bih mogao biti tvoj heroj
Kad bih mogao biti tvoj Bog
Jer spasiti tebe tisuću puta
Može biti moje spasenje
Želim biti tvoj heroj
Chorus 4
Kad bih mogao biti tvoj Bog
Jer spasiti tebe tisuću puta
Može biti moje spasenje
Može biti moje spasenje
Želim biti tvoj heroj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

erizarnaježiti

Erizar znači 'naježiti' ili 'podignuti dlake'. To je snažan glagol koji opisuje intenzivnu fizičku reakciju na snažnu emociju, poput straha, uzbuđenja ili duboke strasti.

U pjesmi, Enrique Iglesias pjeva: "Si una vez yo pudiera llegar a erizar de frío tu piel" (Kad bih jednom mogao naježiti tvoju kožu od hladnoće). On koristi ovu riječ kako bi izrazio svoju želju da izazove tako snažnu reakciju kod voljene osobe, naglašavajući dubinu svoje strasti i želje da je dotakne na najintenzivniji mogući način.

Uronite u svijet strasti i predanosti uz "Héroe" Enriquea Iglesiasa! Ova pjesma je iskrena molba da bude heroj, Bog, i spasitelj voljene osobe. Kroz stihove, Enrique izražava duboku želju da dotakne, poljubi i osjeti svaku emociju, čak i ako to znači umrijeti u tom trenutku.

On pjeva: "Quiero ser tu héroe" [Želim biti tvoj heroj] i "Si pudiera ser tu Dios" [Kad bih mogao biti tvoj Bog], pokazujući koliko daleko je spreman ići. Njegova ljubav je toliko snažna da bi spasio voljenu osobu tisuću puta, jer je to njegov spas. Pjesma je ispunjena intenzivnim osjećajima, a stih "Lo que importa es que te quiero" [Ono što je važno je da te volim] jasno govori o srži ove predivne balade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Héroe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HÉROE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 16900 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona