Somebody’s Me Lyrics in Italian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu
Ti ricordi di me?
Come io mi ricordo di te?
Passi la tua vita
Tornando con la mente a quel tempo?
Perché io
Cammino per le strade da solo
Odio stare da solo
E tutti possono vedere che sono ricaduto
E sto passando un inferno
Pensando a te con qualcun altro
Qualcuno ti vuole
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti sogna ogni singola notte
Qualcuno non riesce a respirare
Senza di te, è solitario
Qualcuno spera che un giorno vedrai
Che Quel Qualcuno sono Io
Che Quel Qualcuno sono Io
Come
Come abbiamo potuto sbagliare
Era così bello e ora è finito
E prego di notte
Che le nostre strade presto si incroceranno
E ciò che avevamo non è perso
Perché sei sempre qui nei miei pensieri
Qualcuno ti vuole
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti sogna ogni singola notte
Qualcuno non riesce a respirare
Senza di te, è solitario
Qualcuno spera che un giorno vedrai
Che Quel Qualcuno sono Io
Sarai sempre nella mia vita
Anche se io non sono nella tua vita
Perché sei nella mia memoria
Tu
Ti ricorderai di me
E prima che tu mi liberi
Ascolta per favore
Qualcuno ti vuole
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti sogna ogni singola notte
Qualcuno non riesce a respirare
Senza di te, è solitario
Qualcuno spera che un giorno vedrai
Che Quel Qualcuno sono Io
Che Quel Qualcuno sono Io
Che Quel Qualcuno sono Io
Che Quel Qualcuno sono Io
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

refellricaduto

Refell è una forma passata del verbo "refall", che significa "ricadere" o "cadere di nuovo". Non è una parola comune nel linguaggio quotidiano, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Enrique Iglesias canta: "And everyone can see that I refell". Qui, "refell" non si riferisce a una caduta fisica, ma a una ricaduta emotiva. Suggerisce che il cantante è tornato in uno stato di dolore o disperazione a causa della persona amata, forse dopo aver cercato di superarla. È una metafora potente per descrivere il ciclo del dolore e della nostalgia in una relazione finita.

Hai mai pensato a un amore passato, chiedendoti se quella persona si ricorda ancora di te? Enrique Iglesias cattura perfettamente questa sensazione in Somebody's Me. La canzone è un monologo interiore rivolto a una ex. Il cantante vaga da solo per le strade, sentendosi all'inferno (going through hell) al solo pensiero di lei con un'altra persona. Si chiede come la loro storia, che era così bella (it was so good), sia potuta finire.

Il ritornello è una potente e disperata dichiarazione. Chi è questo 'qualcuno' che la desidera, ha bisogno di lei e la sogna ogni notte (somebody wants you, somebody needs you, somebody dreams about you)? Chi è la persona che non riesce a respirare senza di lei (somebody can't breathe without you)? Con una rivelazione piena di speranza, Iglesias canta che quel qualcuno è proprio lui: That Somebody's Me. È una preghiera affinché lei, un giorno, possa capirlo e vedere che il suo amore non si è mai spento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS