Maybe Lyrics in Italian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Enrique Iglesias from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se avessi un solo desiderio
Tornerei al momento in cui ti ho baciato addio
Non importa quanto ci provi
Non posso vivere senza di te nella mia vita
Forse dirai che mi vuoi ancora
Forse dirai di no
Forse diciamo che era finita
Ma piccola, non posso lasciarti andare
Vado in giro, non riuscivo a capire
Dove abbiamo sbagliato e non posso fingere
Non ero io, non eri tu
Ma sono convinto che ci siamo arresi troppo presto
Forse dirai che mi vuoi ancora
Forse dirai di no
Forse diciamo che era finita
Ma piccola, non posso lasciarti andare
Niente da perdere dopo averti perso
Non c'è niente che non possa sopportare
Quando corro da te, quando vengo per te
Non dirmi che sono troppo tardi
Forse dirai che mi vuoi ancora
Forse dirai di no
Forse diciamo che era finita
Piccola, non posso lasciarti andare
Forse dirai che mi vuoi ancora
Forse dirai di no
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp., Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

convincedconvinto

Convinced significa 'convinto' o 'persuaso'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, Enrique Iglesias canta: "But I'm convinced we gave up too soon" (Ma sono convinto che ci siamo arresi troppo presto). Questa parola rivela il suo profondo rimpianto e la sua ferma convinzione che la relazione avrebbe potuto essere salvata, aggiungendo un tocco di drammaticità e introspezione al testo.

Hai mai provato quel sentimento di rimpianto dopo la fine di una storia, desiderando di poter tornare indietro? In "Maybe", Enrique Iglesias esplora proprio questa emozione. Il cantante esprime un unico, grande desiderio: tornare al momento dell'ultimo bacio d'addio. È una canzone che parla di un amore così forte che la vita senza l'altra persona sembra impossibile, un sentimento riassunto nel verso struggente: "I can't live without you in my life" (Non posso vivere senza di te nella mia vita).

Il titolo stesso, "Maybe" (Forse), cattura perfettamente il cuore della canzone: l'incertezza e la speranza. Il cantante si chiede se la sua ex fidanzata lo voglia ancora o se per lei sia tutto finito. Nonostante il dolore e la confusione, è convinto che si siano arresi troppo presto ("we gave up too soon"). La canzone diventa così un appello disperato, una corsa contro il tempo nella speranza che non sia troppo tardi per rimediare, perché per lui una cosa è certa: "baby, I can't let you go" (baby, non posso lasciarti andare).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS