Somebody’s Me Lyrics in Hungarian by Enrique Iglesias
A "refell" szó az "esni" (fall) ige múlt idejű alakjának, a "fell"-nek az ismétlődő formája. Bár nem egy mindennapi szó, a dalszövegben nagyon kifejezően használja Enrique Iglesias.
Itt azt jelenti, hogy a szerelemben újra elesett, vagyis újra beleszeretett valakibe, vagy újra megtapasztalja a szerelem fájdalmát. Ez a szó egyedi és mélyebb értelmet ad a dalban kifejezett érzelmeknek.
Enrique Iglesias spanyol énekes „Somebody’s Me” című dala egy szívszorító vallomás arról, milyen érzés valakit elveszíteni, de mégsem tudni elengedni. A dalszövegben a főhős azon tűnődik, vajon az exére is ugyanúgy hat-e a szakítás, mint rá: „Do you remember me? Like I remember you?” [Emlékszel rám? Ahogy én emlékszem rád?]. Teljesen egyedül érzi magát, és mindenki látja rajta, hogy szenved: „I walk the streets alone, I hate being on my own, And everyone can see that I refell” [Egyedül járom az utcákat, utálok egyedül lenni, És mindenki látja, hogy újra elestem].
Az igazi fájdalom akkor jön elő, amikor elképzeli, hogy az exével már valaki más van, és azt reméli, hogy a másik egyszer rájön, hogy ő az, aki ennyire vágyik rá: „Somebody wants you, Somebody needs you, Somebody dreams about you every single night… That Somebody's Me” [Valaki akar téged, Valakinek szüksége van rád, Valaki minden egyes éjjel rólad álmodik… Az a Valaki én vagyok]. Még akkor is az élete része marad az ex, ha ő már nem az övé: „You'll always be in my life, Even if I'm not in your life, Cause you're in my memory” [Mindig az életem része leszel, Még ha én nem is vagyok az életed része, Mert az emlékeimben élsz]. Ez a dal tényleg megmutatja, milyen mélyen tud szeretni valaki, még akkor is, ha a kapcsolat már véget ért.
