Somebody’s Me Lyrics in Greek by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Εσύ
Με θυμάσαι
Όπως σε θυμάμαι εγώ
Περνάς τη ζωή σου
Γυρνώντας στο μυαλό σου σε εκείνη την εποχή
Γιατί εγώ
Περπατάω στους δρόμους μόνος
Μισώ να είμαι μόνος μου
Και όλοι βλέπουν ότι έχω καταρρεύσει
Και περνάω κόλαση
Σκεπτόμενος εσένα με κάποιον άλλον
Κάποιος σε θέλει
Κάποιος σε χρειάζεται
Κάποιος σε ονειρεύεται κάθε βράδυ
Κάποιος δεν μπορεί να αναπνεύσει
Χωρίς εσένα, είναι μοναχικά
Κάποιος ελπίζει ότι μια μέρα θα δεις
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Πώς
Πώς θα μπορούσαμε να κάνουμε λάθος
Ήταν τόσο καλό και τώρα έχει φύγει
Και προσεύχομαι τη νύχτα
Ότι οι δρόμοι μας σύντομα θα διασταυρωθούν
Και αυτό που είχαμε δεν έχει χαθεί
Γιατί είσαι πάντα εδώ στις σκέψεις μου
Κάποιος σε θέλει
Κάποιος σε χρειάζεται
Κάποιος σε ονειρεύεται κάθε βράδυ
Κάποιος δεν μπορεί να αναπνεύσει
Χωρίς εσένα, είναι μοναχικά
Κάποιος ελπίζει ότι κάποια μέρα θα δεις
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Θα είσαι πάντα στη ζωή μου
Ακόμα κι αν δεν είμαι στη ζωή σου
Γιατί είσαι στη μνήμη μου
Εσύ
Θα με θυμάσαι
Και πριν με ελευθερώσεις
Άκουσε σε παρακαλώ
Κάποιος σε θέλει
Κάποιος σε χρειάζεται
Κάποιος σε ονειρεύεται κάθε βράδυ
Κάποιος δεν μπορεί να αναπνεύσει
Χωρίς εσένα, είναι μοναχικά
Κάποιος ελπίζει ότι κάποια μέρα θα δεις
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Ότι Αυτός ο Κάποιος είμαι Εγώ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

hellκόλαση

Hell σημαίνει κυριολεκτικά «κόλαση». Είναι μια δυνατή λέξη που συχνά χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει μια κατάσταση ακραίας δυσκολίας, πόνου ή δυστυχίας.

Στο τραγούδι, ο Enrique Iglesias τραγουδάει «And I'm going through hell / Thinking about you with somebody else». Εδώ, η λέξη «hell» δεν αναφέρεται σε ένα θρησκευτικό μέρος, αλλά στην αφόρητη ψυχική οδύνη και τον πόνο που νιώθει ο τραγουδιστής στην ιδέα ότι η αγαπημένη του είναι με κάποιον άλλον. Είναι μια έντονη έκφραση της απόγνωσής του.

Αυτό το τραγούδι του Enrique Iglesias, ενός καλλιτέχνη από την Ισπανία, είναι τόσο συναισθηματικό! Μιλάει για κάποιον που δεν μπορεί να ξεχάσει την αγάπη του και αναρωτιέται αν και ο άλλος τον θυμάται. Ο στίχος "Do you remember me? Like I remember you?" [Με θυμάσαι; Όπως σε θυμάμαι εγώ;] δείχνει πόσο πολύ τον απασχολεί αυτό. Νιώθει μόνος του, "I walk the streets alone" [Περπατάω στους δρόμους μόνος], και υποφέρει στην ιδέα ότι ο πρώην του είναι με κάποιον άλλο.

Είναι σαν μια κραυγή απόγνωσης, όπου ο τραγουδιστής επαναλαμβάνει συνεχώς ότι αυτός είναι το "Somebody" [Κάποιος] που θέλει, χρειάζεται και ονειρεύεται το άλλο άτομο κάθε βράδυ. Ελπίζει ότι μια μέρα θα καταλάβουν ότι "That Somebody's Me" [Αυτός ο Κάποιος είμαι εγώ]. Είναι μια τόσο δυνατή έκκληση για αγάπη και αναγνώριση, που σε κάνει να συμπάσχεις με τον πόνο του.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS