Maybe Lyrics in Ukrainian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Enrique Iglesias from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Якщо б у мене було одне-єдине бажання
Я б повернувся до моменту, коли я поцілував тебе на прощання
Як би сильно я не намагався
Я не можу жити без тебе у своєму житті
Можливо, ти скажеш, що все ще хочеш мене
Можливо, ти скажеш, що ні
Можливо, ми скажемо, що все скінчилося
Але, крихітко, я не можу відпустити тебе
Я ходжу навкруги, не міг зрозуміти
Де ми помилилися, і я не можу прикидатися
Це був не я, це була не ти
Але я переконаний, що ми здалися занадто рано
Можливо, ти скажеш, що все ще хочеш мене
Можливо, ти скажеш, що ні
Можливо, ми скажемо, що все скінчилося
Але, крихітко, я не можу відпустити тебе
Нічого не залишилося втрачати після того, як я втратив тебе
Немає нічого, чого б я не витримав
Коли я біжу до тебе, коли я йду за тобою
Не кажи мені, що я запізнився
Можливо, ти скажеш, що все ще хочеш мене
Можливо, ти скажеш, що ні
Можливо, ми скажемо, що все скінчилося
Крихітко, я не можу відпустити тебе
Можливо, ти скажеш, що все ще хочеш мене
Можливо, ти скажеш, що ні
Не можу відпустити тебе
Не можу відпустити тебе
Не можу відпустити тебе
Не можу відпустити тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp., Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

convincedпереконаний

Convinced означає "переконаний" або "впевнений". Це слово використовується, коли ви твердо вірите в щось або маєте сильне відчуття щодо чогось.

У пісні Енріке Іглесіас співає: "But I'm convinced we gave up too soon" (Але я переконаний, що ми здалися занадто рано). Це слово передає його глибоку впевненість у тому, що стосунки закінчилися передчасно, додаючи емоційної глибини його жалю та бажання все виправити.

«Maybe» — це емоційна балада від іспанського співака Енріке Іглесіаса, яка занурює нас у вир почуттів після розставання. Уявіть собі: стосунки закінчилися, але чи справді це кінець? Назва пісні, що означає «можливо», ідеально передає головну ідею — невпевненість і надію, що ще не все втрачено. Співак розмірковує про минуле, сподіваючись на другий шанс.

Ліричний герой шкодує про розрив і мріє повернутися в той самий момент, коли він «поцілував тебе на прощання» (kissed you goodbye). Він не може змиритися з втратою і вірить, що вони «здалися занадто рано» (gave up too soon). Кожен рядок пронизаний сумнівом: «Можливо, ти скажеш, що все ще хочеш мене, а можливо, скажеш, що ні». Це пісня про відчайдушну спробу втримати кохання, навіть коли здається, що все вже сказано, адже в серці звучить лише одне: «Я не можу тебе відпустити».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS