Finally Found You Lyrics in Ukrainian by Enrique Iglesias, Daddy Yankee

Home / Lyrics translation / Enrique Iglesias / Finally Found You

Below, I translated the lyrics of the song Finally Found You by Enrique Iglesias from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Підніми пляшку в повітря

Тут стало гаряче

Давай!

Ти знаєш, я тебе дістану

Чого б це не коштувало, щоб

Дістатися туди

Ні, я тебе не кину

Як це роблять усі інші

Забудь про своїх друзів

Їм байдуже, куди ми йдемо

Якщо їм не байдуже

Ми загубимося в натовпі людей

Я шукав тебе вічно, дитинко, ми йдемо

Разом, дитинко, ми йдемо, йдемо

У цьому божевільному світі вибору у мене лише кілька

Або ти йдеш зі мною

Або я йду з тобою

Бо я нарешті знайшов

Я нарешті знайшов тебе

Тобі ніколи не доведеться хвилюватися, чи правда те, що я кажу

Дівчино, я шукав тебе

І коли я побачив тебе, я знав

Що я нарешті знайшов

Я нарешті знайшов тебе

Я йду, я тебе дістану

У нас є зв'язок, це правда

Цю дівчину я не відпущу

Я зроблю так, щоб ти почувалася добре

Забудь про своїх друзів

Їм байдуже, куди ми йдемо

Якщо їм не байдуже

Ми загубимося в натовпі людей

Я шукав тебе вічно, дитинко, ми йдемо

Разом, дитинко, ми йдемо, йдемо

У цьому божевільному світі вибору у мене лише кілька

Або ти йдеш зі мною

Або я йду з тобою

Бо я нарешті знайшов

Я нарешті знайшов тебе

Тобі ніколи не доведеться хвилюватися, чи правда те, що я кажу

Дівчино, я шукав тебе

І коли я побачив тебе, я знав

Що я нарешті знайшов

Я нарешті знайшов тебе

Я нарешті знайшов

Мамі, я не святий, дитинко

Я нарешті знайшов тебе

Нарешті я тебе знайшов, більше нічого шукати

Такою, якою я тебе уявляв

Красуня з тілом прямо поруч зі мною

Ти тримаєш мене в тонусі до самого ранку

Більше нічого шукати

Не вислизни від мене

Бо цей план мені підходить

Тут все дозволено

Тож давай зробимо це

Ми біжимо цим шляхом

Забудь, що вони кажуть

Ходи зі мною

Я покажу тобі шлях

Ніхто інший мені не потрібен

Так, якщо ти хочеш

Я для тебе

Справді так

Я нарешті, нарешті, нарешті знайшов тебе

У цьому божевільному світі вибору у мене лише кілька

Або ти йдеш зі мною

Або я йду з тобою

Бо я нарешті знайшов

Я нарешті знайшов тебе

Нарешті, нарешті, нарешті знайшов тебе

Нарешті, нарешті, нарешті знайшов

Нарешті знайшов

Я нарешті знайшов тебе

Ти знаєш, я тебе дістану

Did you like this lyrics translation?

connection — зв'язок

Connection означає "зв'язок" або "сполучення". Це слово, яке виходить за рамки простої зустрічі, вказуючи на глибший емоційний або духовний зв'язок між людьми.

У пісні Енріке Іглесіас використовує його, щоб підкреслити особливий, сильний зв'язок, який він відчуває з дівчиною, яку нарешті знайшов. Він співає: "We have a connection, that's right", що показує, що це не просто випадковість, а щось значуще і справжнє.

Привіт! Ця пісня Енріке Іглесіаса та Daddy Yankee, "Finally Found You", — це справжній вибух енергії! Вона про те, як знайти ту єдину людину, яку ти шукав вічно, і не відпускати її.

Енріке співає, що він готовий на все, аби бути з нею: "Whatever it takes to get there" [Що б не знадобилося, щоб дістатися туди]. Він обіцяє, що не кине її, як інші, і каже забути про друзів, бо вони не дбають, куди вони йдуть. А якщо й дбають, то "We'll get lost in a crowd of people" [Ми загубимося в натовпі]. Daddy Yankee додає, що він не святий, але знайшов саме ту дівчину, яку уявляв: "Shorty with the body right by my side" [Коротунка з фігурою прямо поруч зі мною]. Це пісня про шалену пристрасть і впевненість у тому, що ти нарешті знайшов свою людину у цьому божевільному світі вибору.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Finally Found You by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Finally Found You Lyrics