Escape Lyrics in Ukrainian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Escape by Enrique Iglesias from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ось як це буває
Ми з тобою то вгору, то вниз
Але, можливо, цього разу ми
Зробимо все правильно, це варте боротьби
Бо кохання – це те, чого не позбудешся
Коли воно розбивається
Все, що потрібно – це спробувати
Якщо ти хочеш піти
Я не буду благати тебе залишитися
Бо скоро ти зрозумієш
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Отже, якщо ти підеш
Ти повинна знати
Важко просто забути минуле
Так швидко
Було добре, було погано, але це було справжнім, і це
Все, що в тебе є
Зрештою, наше кохання має значення
Якщо ти хочеш піти
Я не буду благати тебе залишитися
Бо скоро ти зрозумієш
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Ось як це буває
Все, що потрібно – це спробувати
Крихітко, ти можеш бігти
Якщо ти хочеш піти
Я не буду благати тебе залишитися
Я не буду благати тебе залишитися
Бо скоро ти зрозумієш
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Якщо ти хочеш піти
Я не буду благати тебе залишитися
Ти не втечеш від мого кохання
Бо скоро ти зрозумієш
Ти можеш бігти, ти можеш ховатися
Але ти не втечеш від мого кохання
Ти можеш бігти, ти можеш бігти, ти можеш бігти
Ти можеш бігти, ти можеш бігти, ти можеш бігти
Ти можеш бігти, ти можеш бігти, ти можеш бігти
Ти можеш бігти
Але ти не втечеш від мого кохання
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
David Siegel, Enrique Iglesias, Kara E Dioguardi, Steve Morales
Did you like this lyrics translation?

escapeвтекти

Escape означає "втекти" або "уникнути". Це ключове слово в пісні, яке передає центральну тему.

Енріке Іглесіас співає про те, що його кохання настільки сильне, що від нього неможливо втекти, незалежно від того, як сильно ти намагаєшся. Це слово є дуже емоційним і показує глибину почуттів у пісні.

Іспанський співак Енріке Іглесіас у пісні «Escape» розповідає про пристрасні стосунки, сповнені злетів та падінь. Він співає про кохання, за яке варто боротися, навіть якщо воно іноді завдає болю. На його думку, справжнє почуття неможливо просто так стерти чи забути; потрібно лише докласти трохи зусиль, щоб усе налагодити.

Найцікавіше тут — це впевнена позиція співака. Він не збирається благати свою кохану залишитися, якщо вона захоче піти. Чому? Бо він переконаний, що їхній зв'язок настільки міцний, що вона все одно не зможе втекти від його кохання. «You can run, you can hide, but you can't escape my love» (Ти можеш бігти, ти можеш ховатися, але ти не втечеш від мого кохання) — ця фраза є головним посланням пісні, що підкреслює неминучість їхніх почуттів.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escape by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ESCAPE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS