Maybe Lyrics in Bulgarian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Enrique Iglesias from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ако имах едно-единствено желание
Бих се върнал към момента, в който те целунах за сбогом
Без значение колко силно се опитвам
Не мога да живея без теб в живота си
Може би ще кажеш, че все още ме искаш
Може би ще кажеш, че не
Може би казваме, че е свършило
Но скъпа, не мога да те пусна
Ходя наоколо, не можех да разбера
Къде сгрешихме и не мога да се преструвам
Не бях аз, не беше ти
Но съм убеден, че се отказахме твърде рано
Може би ще кажеш, че все още ме искаш
Може би ще кажеш, че не
Може би казваме, че е свършило
Но скъпа, не мога да те пусна
Няма какво да губя, след като те загубих
Няма нищо, което да не мога да понеса
Когато тичам към теб, когато идвам за теб
Не ми казвай, че съм закъснял
Може би ще кажеш, че все още ме искаш
Може би ще кажеш, че не
Може би казваме, че е свършило
Скъпа, не мога да те пусна
Може би ще кажеш, че все още ме искаш
Може би ще кажеш, че не
Не мога да те пусна
Не мога да те пусна
Не мога да те пусна
Не мога да те пусна
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp., Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

convincedубеден

Convinced означава 'убеден' или 'сигурен в нещо'. Това е силна дума, която показва дълбоко вътрешно убеждение, а не просто предположение.

В контекста на песента, Енрике Иглесиас пее: "But I'm convinced we gave up too soon" (Но аз съм убеден, че се отказахме твърде рано). Той използва тази дума, за да изрази своята твърда вяра, че връзката им е приключила преждевременно, което придава емоционална тежест на текста.

Испанската суперзвезда Енрике Иглесиас ни потапя в една история за съжаление и копнеж с песента си "Maybe" ("Може би"). Текстът разказва за мъж, който не може да преодолее раздялата и мечтае да върне времето назад. Той си спомня за "момента, в който те целунах за сбогом" (the moment I kissed you goodbye) и осъзнава, че не може да живее без любимата си.

Заглавието перфектно улавя несигурността, която измъчва героя. Той се чуди: "Може би ще кажеш, че все още ме искаш, може би ще кажеш, че не" (Maybe you'll say you still want me, maybe you'll say that you don't). Въпреки съмненията, той е убеден, че са се "предали твърде рано" (gave up too soon) и отказва да се откаже. Песента е емоционална молба, изпълнена с надеждата, че не е твърде късно да си върне изгубената любов.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS