Don't Turn Off The Lights Lyrics in Bulgarian by Enrique Iglesias
Figuring идва от глагола "to figure out", което означава "да разбереш", "да осмислиш" или "да намериш решение". Това е по-динамичен и активен начин да кажеш, че нещо се изяснява.
В контекста на песента, Енрике пее: "'Cause, baby, half the fun is In us figuring it all out." Той използва тази дума, за да предаде идеята, че част от удоволствието в една връзка е в съвместното откриване и разбиране на нещата, а не в това всичко да е ясно от самото начало. Това придава по-дълбок смисъл на процеса на опознаване.
Пригответе се за една класика от Енрике Иглесиас! В „Don't Turn Off The Lights“ той ни кани в свят на несигурност и желание за разбиране. Песента е като разговор с някой, който се опитва да разбере какво се случва между тях, без да бърза. Той пее: „I don't have to tell you what this is all about / 'Cause, baby, half the fun is in us figuring it all out“ [Не е нужно да ти казвам за какво става въпрос / Защото, скъпа, половината забавление е в това да го разберем заедно].
Енрике не иска да е на тъмно, както казва: „I don't wanna be in the dark tonight / 'Cause I can't read your mind“ [Не искам да съм в мрака тази нощ / Защото не мога да ти чета мислите]. Той търси яснота и иска да знае дали е на прав път. Това е една много човешка молба – да не се крием един от друг, а да изследваме заедно. Ако и вие сте се чудили какво мисли някой, тази песен е точно за вас!
