Héroe Lyrics in Slovak by Enrique Iglesias

Erizar znamená „naježiť“ alebo „postaviť sa“, často sa používa v spojení s vlasmi alebo kožou, keď sa niekto bojí alebo je vzrušený (ako „husia koža“).

Enrique Iglesias v piesni spieva: „Si una vez yo pudiera llegar a erizar de frío tu piel“ (Keby som raz dokázal naježiť tvoju pokožku chladom). Používa toto slovo na vyjadrenie intenzívnej túžby vyvolať v milovanej osobe silnú fyzickú reakciu, čo podčiarkuje hĺbku jeho vášne a túžby po spojení.

Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky s Enriquem Iglesiasom a jeho hitom "Héroe"! Táto pieseň je o túžbe byť pre niekoho absolútnym hrdinom, doslova bohom, ktorý dokáže zachrániť tisíckrát. Enrique tu spieva o hlbokej, až posadnutej láske, ktorá ho zraňuje a zabíja zvnútra, no zároveň je pre neho spásou. Chce byť tým, kto ti spôsobí zimomriavky ("A erizar de frío tu piel") a pobozká ťa tak vášnivo, že by tam aj zomrel ("A quemar, que sé yo, tu boca Y morirme allí después").

Je to taká tá láska, pri ktorej by si pre druhého obetoval úplne všetko, presne ako on spieva: "Ay sin dudar tu vida entera dar Como yo la doy por ti" [Ach, bez váhania dať celý svoj život, tak ako ja ho dávam za teba]. Celá pieseň je o tom, že na konci dňa, nech sa deje čokoľvek, to jediné, na čom záleží, je, že ťa miluje: "Mira que al final Lo que importa es que te quiero" [Pozri, nakoniec, to, na čom záleží, je, že ťa milujem]. Je to naozaj silná výpoveď o oddanosti a túžbe po tom byť pre milovanú osobu všetkým.