Bailando Lyrics in Slovak by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Enloqueciendo pochádza zo slovesa enloquecer, čo znamená "šalieť" alebo "blázniť sa". Je to silné a emotívne slovo, ktoré vyjadruje stratu kontroly nad sebou.
V piesni Enrique Iglesias spieva: "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Ten oheň vo vnútri ma privádza do šialenstva). Používa ho na opísanie intenzívnej vášne a túžby, ktorá ho úplne pohltí, čím vytvára dramatický a zapamätateľný obraz.
Tento popový hit od španielskeho speváka Enriqueho Iglesiasa a kubánskych hudobníkov Descemer Buena a Gente De Zona ťa okamžite vtiahne na parket. Celý text sa točí okolo neovládateľnej príťažlivosti medzi dvoma ľuďmi počas divokej noci. Hneď na začiatku Enrique priznáva, že pri obyčajnom pohľade stráca dych: „Yo te miro y se me corta la respiración“ (Pozerám sa na teba a zastavuje sa mi dych). Pieseň opisuje stav, kedy chémia a alkohol úplne vymažú racionálne myslenie. V refréne to zhrnie bez okolkov: „Con tu física y tu química, también tu anatomía / La cerveza y el tequila y tu boca con la mía“ (S tvojou fyzikou a chémiou, aj tvojou anatómiou / Pivo a tequila a tvoje ústa s mojimi) a dodáva, že už viac nevládze odolať.
Text je priamy, energický a plný túžby po blízkosti. Enrique spieva o frustrácii, keď niekoho nemôže okamžite objať: „Que ironía del destino no poder tocarte“ (Aká irónia osudu, že sa ťa nemôžem dotknúť), no tancom sa snaží túto vzdialenosť zmazať. Chce zažiť „una noche loca“ (bláznivú noc) s „tremenda nota“, čo je skvelý kubánsky slangový výraz vyjadrujúci poriadnu opitosť, euforickú náladu a silný zážitok z párty. Je to chytľavá oslava tanca, kde rytmus doslova spaľuje všetko naokolo: „Ese fuego por dentro me va enloqueciendo“ (Ten oheň vo vnútri ma privádza do šialenstva).
