Hero Lyrics in Finnish Enrique Iglesias

Tremble tarkoittaa 'vapista' tai 'v

rist

'. Se kuvaa tahatonta, nopeaa liikett

, usein pelon, kylmyyden tai voimakkaan tunteen, kuten j

nnityksen, seurauksena.

Enrique Iglesias k

ytt

sanaa "tremble" kysyess

: "Would you tremble if I touched your lips?" (Vapisitko, jos koskettaisin huuliasi?). T

m

luo intiimin ja dramaattisen kuvan, joka korostaa laulun romanttista ja intohimoista s

yd

nt

. Se on vahva ja tunteikas sana, joka ei ole aivan jokap

iv

in k

yt

t

.

Espanjalaisen supertähden Enrique Iglesiasin Hero on yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista rakkauslauluista, ja syystäkin. Kappale on täynnä suuria tunteita ja syviä kysymyksiä, joita laulaja esittää rakkaalleen. Hän ei kysy tavallisia asioita, vaan haluaa tietää, onko rakkaus yhtä syvää ja kaikenkattavaa kuin hänellä itsellään. Tanssisitko kanssani? Itkisitkö vuokseni? Ja äärimmäisenä kysymyksenä: "Now would you die for the one you loved?" (Kuolisitko rakastamasi ihmisen puolesta?). Koko laulu onkin kuin intohimoinen testi, joka mittaa rakkauden ja uskollisuuden syvyyttä.

Vastineeksi tälle ehdottomalle rakkaudelle laulaja lupaa olla sankari. Mitä tämä sankaruus tarkoittaa? Sanojen mukaan hän voi suudella kivun pois ("I can kiss away the pain") ja seisoa rakkaansa rinnalla ikuisesti ("I will stand by you forever"). Vaikka hän itsekin myöntää olevansa epävarma ja miettii, onko menettänyt järkensä ("Have I lost my mind?"), hänelle tärkeintä on juuri tämä hetki yhdessä. Hero on siis voimakas julistus omistautumisesta, epätoivoinen pyyntö vastarakkaudesta ja lupaus olla se kallio, johon toinen voi aina nojata.